Lyrics and translation toobrokeforfiji - Ibuprofen

Ibuprofen

Handy Notizen zugetextet wie die Club Toiletten
War zu lange blind in dieser Welt ers'ma um zu checken
Dass das Leben echt nicht fair ist ja auch wenn du immer schreist
Und wenn du jemanden zu fest hältst dass er dann niemals bleibt

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ich war schon lang nicht mehr zuhaus
Bin in einem andren Land und dass ich dich wirklich brauch hab ich viel zu spät erkannt
Sind gefangen zwischen Bordstein und den Hausfassaden Penn besoffen auf Parkett
Doch Homies hab'n mich rausgetragen
Ich seh all die Leuchtreklam was wolln sie mir erzähln
Dieser Song hier ist für uns die andren werdens nie verstehen.

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ibuprofène

Des notes griffonnées sur les murs des toilettes du club comme un graffiti
J'étais aveugle trop longtemps dans ce monde pour comprendre
Que la vie n'est vraiment pas juste, même si tu cries
Et quand tu serres quelqu'un trop fort, il ne restera jamais.

Regarde nos yeux sont tristes et nos lèvres sont engourdies
De la nicotine dans le cerveau
Et je m'éteins
Trop de pensées dans la tête
L'ibuprofène ne peut rien faire
On fait de la nuit un jour
Pour voir le soleil.

Je n'étais pas rentré chez moi depuis longtemps
Je suis dans un autre pays et j'ai réalisé trop tard que j'avais vraiment besoin de toi
Nous sommes coincés entre le trottoir et les façades des maisons, ivres de Penn sur le parquet
Mais mes potes m'ont sorti
Je vois toutes ces enseignes lumineuses, que veulent-elles me dire ?
Cette chanson est pour nous, les autres ne comprendront jamais.

Regarde nos yeux sont tristes et nos lèvres sont engourdies
De la nicotine dans le cerveau
Et je m'éteins
Trop de pensées dans la tête
L'ibuprofène ne peut rien faire
On fait de la nuit un jour
Pour voir le soleil.