Lyrics and translation tophamhatkyo - HWB
Ham
Wiener
Bacon...
朝食のお供
Jambon
Saucisse
Bacon…
Le
compagnon
du
petit-déjeuner
Ham
Wiener
Bacon...
玉子の横
Jambon
Saucisse
Bacon…
À
côté
des
œufs
ヤミーとか言ってるけど
朝から食ったら吐きたくなるゲロ
Même
si
tu
dis
« miam
»,
ça
te
donne
envie
de
vomir
si
tu
le
manges
le
matin
気持ち悪くなるタイプ
全然食いたくない
J'en
ai
la
nausée,
je
n'en
veux
pas
du
tout
夏場は麦茶
冬場はカップスープさ
つまり固形物拒否
En
été,
c'est
du
thé
à
l'orge,
en
hiver,
c'est
de
la
soupe
en
tasse,
autrement
dit,
je
refuse
les
solides
喉元の先には通さない
屈強なセキュリティー
Je
ne
laisse
rien
passer
au-delà
de
ma
gorge,
j'ai
une
sécurité
impénétrable
液体は行って良し
Ready
steady
go
Les
liquides,
c'est
bon,
prêt,
feu,
allez-y
ゼリーやらプリンもオーケーのガバガバ検問で始まるブレイクファスト
La
gelée
et
le
pudding
sont
aussi
autorisés,
mon
contrôle
de
sécurité
est
très
souple,
et
c'est
avec
ça
que
commence
mon
petit-déjeuner
軽食系はセーフさ
Les
collations
sont
autorisées
しっとりと柔らかくジューシー
溢れ出す旨味
肉汁
風味
Tendre,
moelleux
et
juteux,
le
goût,
le
jus
et
l'arôme
explosent
ちょい大きめにスライスして
カリカリまで焼いちゃう流儀
J'aime
bien
le
couper
en
tranches
épaisses
et
le
faire
griller
jusqu'à
ce
qu'il
soit
croustillant
Grill
Boil
Roast
なんでも合うクッキング
Grillé,
bouilli,
rôti,
tout
va
bien
en
cuisine
ワイルドにかぶりつけ
On
the
白米
パンで挟む
酒のつまみ
On
le
dévore
à
pleines
dents,
sur
du
riz
blanc,
dans
un
sandwich,
c'est
une
bonne
boisson
It's
all
OK!!!
Tout
va
bien
!!!
Ham
Wiener
Bacon...
どれでもいいよ
Jambon
Saucisse
Bacon…
Peu
importe
lequel
Ham
Wiener
Bacon...
醤油
塩
胡椒
Jambon
Saucisse
Bacon…
Sauce
soja,
sel,
poivre
ソース
マヨ
ケチャップ
変り種もいけちゃう
Sauce,
mayonnaise,
ketchup,
on
peut
même
varier
目玉焼きへの
Featuring
なら定番
せっかくなら
Si
tu
veux
un
œuf
au
plat
en
featuring,
c'est
un
classique,
autant
faire
les
choses
bien
トーストの上より白米派
移り箸気味なおかずマニア
Je
préfère
sur
du
riz
blanc
que
sur
du
pain
grillé,
je
suis
un
fan
des
plats
qui
changent
de
côté
食う寝る遊ぶ的スタンスに拐かされた結果
左手にマイク
J'ai
été
séduit
par
une
vie
consacrée
à
manger,
dormir
et
jouer,
et
j'ai
fini
par
tenir
un
micro
dans
ma
main
gauche
もとは右手に除骨ナイフ
吊るした豚枝解体
Avant,
j'avais
un
couteau
à
désosser
dans
ma
main
droite,
j'étais
un
dépeceur
de
cochons
ウデ
バラ
モモ
おおまかに3つの部位に分け
Épaule,
poitrine,
cuisse,
on
distingue
en
gros
trois
parties
骨に沿い滑らせる
深く入れちゃだめ
Fais
glisser
le
couteau
le
long
de
l'os,
ne
l'enfonce
pas
trop
力は要らない
むしろ触れただけでパックリ開いちゃう鋭利な刃
Il
ne
faut
pas
forcer,
il
suffit
de
le
toucher
pour
qu'il
s'ouvre
comme
un
livre,
c'est
une
lame
très
tranchante
切り裂きジャックも真っ青の手捌きでキレイに
ご覧ベイビー
Jack
l'Éventreur
est
jaloux
de
ma
technique,
regarde
comme
c'est
beau,
ma
chérie
Next
ウインナーは肉と脂身挽いた後
ミキサーで混ぜて味付け
Ensuite,
pour
la
saucisse,
on
hache
la
viande
et
la
graisse,
puis
on
la
mélange
au
mixer
et
on
l'assaisonne
羊腸に詰め込む
ハムならインジェクション
ベーコンも同様
On
la
met
dans
des
boyaux
de
mouton,
pour
le
jambon,
c'est
de
l'injection,
c'est
pareil
pour
le
bacon
数日漬け込み
蒸気で熱処理
ものによりスモークして風味付け
On
la
laisse
mariner
quelques
jours,
on
la
traite
à
la
vapeur,
et
on
la
fume
pour
lui
donner
son
arôme
味見で食うなら粗挽きかヴァイス
たまにする試作はゴージャスな非売品
Si
tu
veux
goûter,
prends
du
gros
sel
ou
du
weisswurst,
les
essais
que
je
fais
de
temps
en
temps
sont
des
produits
de
luxe
non
commercialisés
和牛のコンビーフ
舌ウインナー
溢れ出るジューシー
Du
bœuf
en
conserve,
une
saucisse
à
la
langue,
un
jus
qui
coule
レストランや高級ギフト専門ゆえの小ロット生産から得たブランド志向
La
petite
production
destinée
aux
restaurants
et
aux
magasins
de
cadeaux
de
luxe
a
donné
naissance
à
une
envie
de
marque
Get
down!
Never
forget
師の教えは
Treasure
Get
down
! N'oublie
jamais
les
enseignements
du
maître,
c'est
un
trésor
かといって特別好物じゃない
でも口にする度そんなこと思い出す
Je
ne
le
mange
pas
spécialement,
mais
j'y
pense
chaque
fois
que
je
le
mange
Big
up
マイスター
元ハム職人でした
Big
up
à
mon
maître,
c'était
un
ancien
charcutier
しっとりと柔らかくジューシー
溢れ出す旨味
肉汁
風味
Tendre,
moelleux
et
juteux,
le
goût,
le
jus
et
l'arôme
explosent
ちょい大きめにスライスして
カリカリまで焼いちゃう流儀
J'aime
bien
le
couper
en
tranches
épaisses
et
le
faire
griller
jusqu'à
ce
qu'il
soit
croustillant
Grill
Boil
Roast
なんでも合うクッキング
Grillé,
bouilli,
rôti,
tout
va
bien
en
cuisine
ワイルドにかぶりつけ
On
the
白米
パンで挟む
酒のつまみ
On
le
dévore
à
pleines
dents,
sur
du
riz
blanc,
dans
un
sandwich,
c'est
une
bonne
boisson
It's
all
OK!!!
Tout
va
bien
!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): トップハムハット狂, トップハムハット狂
Attention! Feel free to leave feedback.