Lyrics and translation totalspiffage - Finally Alive

Finally Alive

Walking in a dream world,
You'll never get some rest
Nubby, I'm gonna take you places,
Together we are the best

In your room you're locked away
To hide your feelings coldly
But Nubby, don't you know I need you,
The only one who'll join me

When you're around me I'm finally alive
My heart is racing, finally alive
I'm feeling finally alive
My heart is finally alive
My eyes are ghostly
Death is all that I see
But I am finally alive
My heart is finally alive

Waiting for the right chance,
For the fight to go down
Oh Nubby, you don't have to die for,
Don't have to die for my crown

In your room you're locked away
To hide your feelings coldly
But Nubby, don't you know I need you,
The only one who'll join me

My eyes are ghostly
Death is all that I see
Ready to be brought back
And now I'm bracing for the attack

Tonight I like your mutant red
I take one look at you and I'm not dead
And I'm not dead
And I'm not dead

My eyes are ghostly
Death is all that I see
Ready to be brought back
And now I'm bracing for the attack

My eyes are ghostly
You are all that I see

Наконец-то Живой

Брожу, как во сне,
И не найти покоя.
Зайчик, я тебя с собою возьму,
Только мы - на все готовы.

Ты прячешься в своей комнате,
Холодно чувства скрывая.
Зайчик, но ты же знаешь, ты нужна мне,
Лишь ты пойдешь за мной, я знаю.

Когда ты рядом, я наконец-то оживаю,
Сердце бьется чаще, я наконец-то оживаю,
Я чувствую, что я наконец-то оживаю,
Мое сердце наконец-то ожило.
Мои глаза - как призрака,
Вижу лишь смерть вокруг,
Но я наконец-то оживаю,
Мое сердце наконец-то ожило.

Жду подходящего момента,
Чтобы вступить в бой,
Зайчик, тебе не нужно умирать,
Не нужно умирать за корону мою.

Ты прячешься в своей комнате,
Холодно чувства скрывая.
Зайчик, но ты же знаешь, ты нужна мне,
Лишь ты пойдешь за мной, я знаю.

Мои глаза - как призрака,
Вижу лишь смерть вокруг.
Готов вернуться,
И вот, я готовлюсь к атаке.

Сегодня мне нравится твой мутантный красный,
Один твой взгляд - и я уже не мертвец.
И я уже не мертвец,
И я уже не мертвец.

Мои глаза - как призрака,
Вижу лишь смерть вокруг.
Готов вернуться,
И вот, я готовлюсь к атаке.

Мои глаза - как призрака,
Лишь тебя одну я вижу.