Lyrics and translation totalspiffage - Red

Red

Darling you are the same as you used to be
You never should apologize to me
Sometimes in stiller moments you still sound okay
Although you can't quite work out just what to say
I never felt lost in your arms
I never felt low in your heart

I know you try to say the things you used to say
And I blame myself for letting things get this way
I'll do my best, to stay by your side
Through all the worst, and better times
You're a little different and we're both dead
You and I are still flaming red

So go ahead and feel like you need to scream
I should have listened to what you told me
I should have been with you that night
I should have been there as your knight

I know you try to say the things you used to say
And I blame myself for letting things get this way
I'll do my best, to stay by your side
Through all the worst, and better times
You're a little different and we're both dead
You and I are still flaming red
You and I are still flaming red

Rouge

Ma chérie, tu es toujours la même
Tu ne devrais jamais t'excuser auprès de moi
Parfois, dans les moments plus calmes, tu as toujours l'air bien
Même si tu n'arrives pas à trouver les mots à dire
Je ne me suis jamais senti perdu dans tes bras
Je ne me suis jamais senti mal dans ton cœur

Je sais que tu essaies de dire les choses que tu disais avant
Et je me blâme de laisser les choses aller ainsi
Je ferai de mon mieux pour rester à tes côtés
Malgré le pire et les meilleurs moments
Tu es un peu différente et nous sommes tous les deux morts
Toi et moi, nous brûlons toujours d'un rouge flamboyant

Alors vas-y, crie si tu en ressens le besoin
J'aurais dû écouter ce que tu me disais
J'aurais dû être avec toi cette nuit-là
J'aurais dû être là comme ton chevalier

Je sais que tu essaies de dire les choses que tu disais avant
Et je me blâme de laisser les choses aller ainsi
Je ferai de mon mieux pour rester à tes côtés
Malgré le pire et les meilleurs moments
Tu es un peu différente et nous sommes tous les deux morts
Toi et moi, nous brûlons toujours d'un rouge flamboyant
Toi et moi, nous brûlons toujours d'un rouge flamboyant