Shut Me Down - totalspiffage translation in German

Shut Me Down

Metal joints and moving parts
Radioactive, glowing hearts
Send a code to change my mind
No control, no way to fight

I've been told what feelings are
And the ones to show
A splinter of my other self
How close, we'll never know

Shut me down- take me out
Take these wires and burn them out
Code me to break you, tell me to die
Take my uranium, let the sparks fly
Let my power run out
Take my heart and shut me down

Just a puppet to my code
A quiet kind of binary ode
But I'm still here and I still feel
Trapped inside my cage of steel

I am so cold
Thirty seconds left before I explode
Will I feel it when I die
Will I wonder why

Shut me down
Shut me down

Schalt Mich Ab

Metallgelenke und bewegte Teile
Radioaktive, leuchtende Herzen
Schick ein Code, um mich umzuprogrammieren
Keine Kontrolle, kein Weg zu kämpfen

Man hat mir Gefühle erklärt
Und welche ich zeigen soll
Ein Splitter meines anderen Ichs
Wie nah, wir werden's nie wissen

Schalt mich ab – nimm mich raus
Nimm die Kabel und brenn sie durch
Programmier mich, dich zu brechen, befiehl mir zu sterben
Nimm mein Uran, lass die Funken fliegen
Lass meine Energie versiegen
Nimm mein Herz und schalt mich ab

Nur ein Marionette meines Codes
Eine stille Art von binärer Ode
Doch ich bin hier und ich fühl noch immer
Gefangen in meinem Käfig aus Stahl

Ich bin so kalt
Dreißig Sekunden, bis ich explodier
Werden ich es spüren, wenn ich sterbe
Werden ich mich fragen, warum

Schalt mich ab
Schalt mich ab