Tothegood - Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tothegood - Voices




Voices
Голоса
Voices, pull a trigger, drink a poison
Голоса, нажать на курок, выпить яд
I feel like an old broken toy
Я чувствую себя как старая сломанная игрушка
In your basement
В твоем подвале
Waiting for replacement
В ожидании замены
How do i call it, stonewalling? hold up,
Как это назвать, игнорирование? Погоди,
Am I the one who should be saying sorry?
Может, это мне нужно извиняться?
All the times I have been trying to keep it all going
Всё это время я пытался сохранить всё это
I couldn't even talk some sense into you, fuck story
Я даже не мог достучаться до тебя, к черту эту историю
Telling, it's just feelings, I'm just telling
Рассказывание, это просто чувства, я просто рассказываю
It's boiled up, if you're playing, I don't get it
Всё кипит, если ты играешь, я не понимаю
I guess we'll have to end this mess on a down note
Похоже, нам придется закончить этот бардак на грустной ноте
You're upstairs, i'm in the basement, the door's locked
Ты наверху, я в подвале, дверь заперта
Now I'm bringing it back while I'm playing this solo
Теперь я возвращаюсь к этому, играя это соло
Look at what I've become, now I'm burning your photos
Посмотри, кем я стал, теперь я сжигаю твои фотографии
Ain't gonna lie I'm thankful for all that 'cause
Не буду врать, я благодарен за всё это, потому что
Look at you now, keep repeating this song like
Посмотри на себя сейчас, ты повторяешь эту песню, как будто
"He's getting somewhere, god, how could I expect him
"Он чего-то добивается, боже, как я могла ожидать, что он
Keep doing his music shit out of his hate for me
Продолжит заниматься своей музыкальной ерундой из-за ненависти ко мне
We need to talk like true love is immortal
Нам нужно поговорить, как будто настоящая любовь бессмертна
I'm down for a walk if he follows me home"
Я готова на прогулку, если он проводит меня до дома"
From your gaze to the kisses, sweet nothings, smiles stunning, time stopping
От твоих взглядов до поцелуев, сладких ничтожностей, ошеломительных улыбок, останавливающих время
Big fights, break-ups, still loving, there's so much pain I hide while strumming
Большие ссоры, расставания, всё ещё любя, так много боли я скрываю, перебирая струны
Better days, we were there, our hurricane destroyed the walls so warm my hand
Лучшие дни, мы были там, наш ураган разрушил стены, такие теплые для моей руки
If you're silent now, whose voice still sounds in my head, let it be unsaid
Если ты молчишь сейчас, чей голос всё ещё звучит в моей голове, пусть это останется несказанным
We were hanging out in my crib
Мы тусовались у меня дома
Watching cartoons before sleep
Смотрели мультики перед сном
And you loved this song although I hated it
И ты любила эту песню, хотя я её ненавидел
I said this song would be so cool
Я сказал, что эта песня была бы такой крутой
If you would hum and make some tunes
Если бы ты напевала и добавляла мелодию
You were so shy about it
Ты так стеснялась этого
So I left the room
Поэтому я вышел из комнаты
As you can hear it's finished, your voice's still in it
Как ты слышишь, это конец, твой голос всё ещё здесь
Nothing left to do
Больше ничего не осталось делать
So sad and sweet - our first and last song ever
Такая грустная и сладкая - наша первая и последняя песня
Hope you like it too
Надеюсь, она тебе тоже нравится





Writer(s): Max Wolfie


Attention! Feel free to leave feedback.