townsend - Another Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation townsend - Another Life




We fight about things we already know
Мы ссоримся из-за того, что уже знаем.
In hopes that one of us will change
В надежде, что один из нас изменится.
It′s not like we have a problem showing love
Не то чтобы у нас были проблемы с проявлением любви
We just got a problem with the words we say
У нас проблема со словами, которые мы произносим.
And we act like it'll work itself out
И мы ведем себя так, как будто все решится само собой.
For now pretend that it′s okay
А пока притворись, что все в порядке.
I play the part, say that a lack of self-control is who I am
Я играю роль, говорю, что отсутствие самоконтроля - это то, кто я есть,
And then you try to make me stay
а потом ты пытаешься заставить меня остаться.
But maybe in another life
Но может быть в другой жизни
We go together too perfectly
Мы прекрасно подходим друг другу.
And we both agree on the shit that we talk about
И мы оба согласны с тем, о чем говорим.
You don't say words that can hurt me
Ты не произносишь слов, которые могут причинить мне боль.
And I'm never annoying the hell out of you
И я никогда не раздражаю тебя до чертиков.
And there′s not a minute I can′t sleep
И нет ни минуты, чтобы я не мог уснуть.
We both wake up at the same time
Мы оба просыпаемся в одно и то же время.
How your heart feels the same as mine
Как твое сердце чувствует то же самое что и мое
Yeah, maybe in another life
Да, может быть, в другой жизни.
Two years of feeling every high and low
Два года ощущений всех взлетов и падений.
I still wouldn't trade it for a thing
Я все равно не променял бы ее ни на что.
Cause I′ve learned so much about me while i'm learning how to love
Потому что я так много узнала о себе, пока училась любить.
It′s just hard to let you go and walk away
Просто трудно отпустить тебя и уйти.
But maybe in another life
Но может быть в другой жизни
We go together too perfectly
Мы прекрасно подходим друг другу.
And we both agree on the shit that we talk about
И мы оба согласны с тем, о чем говорим.
You don't say words that can hurt me
Ты не произносишь слов, которые могут причинить мне боль.
And i′m never annoying the hell out of you
И я никогда не раздражаю тебя до чертиков.
And there's not a minute I can't sleep
И нет ни минуты, чтобы я не мог уснуть.
We both wake up at the same time
Мы оба просыпаемся в одно и то же время.
How your heart feels the same as mine
Как твое сердце чувствует то же самое что и мое
Yeah, maybe in another life
Да, может быть, в другой жизни.
Funny how we called it off
Забавно, как мы все отменили.
Because we couldn′t change
Потому что мы не могли измениться.
And now with us both trying to move on
И теперь мы оба пытаемся двигаться дальше.
I barely feel the same
Я едва ли чувствую то же самое.
But maybe in another life
Но может быть в другой жизни
We go together too perfectly
Мы прекрасно подходим друг другу.
And we both agree on the shit that we talk about
И мы оба согласны с тем, о чем говорим.
You don′t say words that can hurt me
Ты не говоришь слов, которые могут причинить мне боль.
And i'm never annoying the hell out of you
И я никогда не раздражаю тебя до чертиков.
And there′s not a minute I can't sleep
И нет ни минуты, чтобы я не мог уснуть.
We both wake up at the same time
Мы оба просыпаемся в одно и то же время.
How your heart feels the same as mine
Как твое сердце чувствует то же самое что и мое
Yeah, maybe in another life
Да, может быть, в другой жизни.
Maybe in another life
Может быть, в другой жизни.
Maybe in another life
Может быть, в другой жизни.
Maybe in another
Может быть, в другой.
Maybe in another
Может быть, в другой.
Another Life
Другая Жизнь





Writer(s): John Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.