townsend - Bad Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation townsend - Bad Dreams




Bad Dreams
Mauvais rêves
Three weeks since you left your sweater at my place
Trois semaines que tu as oublié ton pull chez moi
I'm not complaining but i'm hoping it'll stay that way, oh
Je ne me plains pas, mais j'espère que ça restera comme ça, oh
Got a million miles in between us now
On est à des millions de kilomètres l'un de l'autre maintenant
And i can't get my mind off of anything else cause
Et je ne peux pas penser à autre chose, parce que
Even when I can't sleep
Même quand je ne peux pas dormir
I've been having
J'ai eu
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves
Worried bout the same things
Je m'inquiète toujours des mêmes choses
And even when I can't sleep
Et même quand je ne peux pas dormir
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves
We thought we wanted space
On pensait qu'on voulait de l'espace
I think I want it still
Je crois que je le veux toujours
But now i'm caught up fighting something
Mais maintenant je suis pris dans un combat contre quelque chose
I don't wanna feel
Je ne veux pas ressentir
I know I should've told you
Je sais que j'aurais te dire
I'm seeing strange things
Je vois des choses étranges
But what good would it do
Mais à quoi bon ?
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves
Worried bout the same things
Je m'inquiète toujours des mêmes choses
And even when I can't sleep, Oh
Et même quand je ne peux pas dormir, Oh
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves
I used to dream of monsters underneath my bed
Avant, je rêvais de monstres sous mon lit
But they turned into anxious thoughts of you instead
Mais ils se sont transformés en pensées anxieuses de toi à la place
And i can't escape it
Et je ne peux pas y échapper
Impatiently waiting to wake up
J'attends avec impatience de me réveiller
You've acclimated
Tu t'es adapté
While I've been having
Alors que j'ai eu
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves
Worried bout the same things
Je m'inquiète toujours des mêmes choses
And even when I can't sleep
Et même quand je ne peux pas dormir
I've been having bad dreams
J'ai eu des mauvais rêves





Writer(s): John Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.