Keleti Nyitás - trAnzKaPHka translation in German

Keleti Nyitás

Ugyanaz: Keleti, ülök a hetesen.
Semmi van, unalom, leszarom, netezem.
Anyudat, csajodat, Barbadoszt lájkolom,
Hájpodon flesselek, merül az iPodom.

Így van ez csinálod, neved lesz.
Megunod, továbblépsz, levedlesz.

Hülye, az Happy Meal, nem pedig Happy Male!
Nyugi van, mosolyogj, várlak a Mekinél.
Norbikám, Marcikám! Szoszi van? Csá Roli!
Szereztél? Ennyike. Sztondul a Károli.

Így van ez csinálod, neved lesz.
Megunod, továbblépsz, levedlesz.

Mindenki paragép, ki van a Hamaszon.
Csíkokat húzol ki a Dylan Thomason.
Refó vagy bibó: a különbség alaki.
Hagyjál már, itt én még lehetek valaki.

Így van ez csinálod, neved lesz.
Megunod, továbblépsz, levedlesz.

Az ország egy rák, ami a vesztébe araszol.
A Redtube-on intenzív tanulok oroszul.
Szír pornó csatorna: mindenki csadorba'.
Milfek vagy teenek? Nem mindegy? Fájl csatolva.

Így van ez csinálod, neved lesz.
Megunod, továbblépsz, levedlesz.

Faterod leszerelt, ex-TEK-es veterán.
A szolgálati fegyvere fenn van a Vaterán.
Tomboló dúvad a délpesti vadonból.
Eltartod? Tartsd el, de ne az én adómból.

Így van ez csinálod, neved lesz.
Megunod, továbblépsz, levedlesz.

Tekerünk, röhögünk, üvegek szanaszét.
Spanomat szivatom: rabbi a sameszét.
Újonc P., AKP', birod a vakerom.
Ahol a szívem volt, viszket: véresre vakarom.

Így van ez, csinálod, neved lesz.
Megunod, tovább lépsz, levedlesz.
Így van ez, csinálod, neved lesz.
Megunod, megunod, megunod.

Ostöffnung

Immer das Gleiche: Osten, ich sitze im Siebener.
Nichts los, Langeweile, egal, ich surfe im Netz.
Like deine Mutter, deine Freundin, Barbados,
Flexe auf deinem Hype, mein iPod geht leer.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.

Du Idiot, es heißt Happy Meal, nicht Happy Male!
Bleib locker, lächle, ich warte auf dich bei McDonald's.
Norbilein, Marcilein! Was geht? Ciao Roli!
Hast du was besorgt? Ennyike. Károli wird high.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.

Jeder ist ein Paranoiker, hängt am Hamasz.
Du ziehst Linien aus dem Dylan Thomas.
Reformiert oder Bibó: Der Unterschied ist nur formal.
Lass mich in Ruhe, hier kann ich noch jemand sein.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.

Das Land ist ein Krebs, der seinem Untergang entgegenkriecht.
Auf Redtube lerne ich intensiv Russisch.
Syrischer Pornokanal: Alle im Tschador.
MILFs oder Teens? Egal? Datei angehängt.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.

Dein Vater wurde entlassen, Ex-TEK-Veteran.
Seine Dienstwaffe ist auf Vatera.
Tobendes Ungetüm aus der süd-pester Wildnis.
Du hältst ihn aus? Halte ihn aus, aber nicht von meinen Steuern.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.

Wir radeln, lachen, Flaschen überall.
Ich verarsche meinen Kumpel: wie ein Rabbi seinen Gehilfen.
Neuling P., AKP, du verstehst mein Gelaber.
Wo mein Herz war, juckt es: Ich kratze es blutig.

So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du ziehst weiter, du wirst unwichtig.
So läuft das, du machst es, du wirst bekannt.
Du hast es satt, du hast es satt, du hast es satt.