Paradigma - trAnzKaPHka translation in German

Paradigma

Ez nem egy széljegyzet a gyűlölet margójára
Nem szubbasszus, csak egy igazságtól vérző hallójárat
Nem a jövőképem: kivilágítatlan autópálya
Ezt most nem is én mondom, csak a napszél fújja a számat

Ez nem egy metafora: borsónyi vérrög az agyban
Minden soromban két csavar, de anya csak egy van
Rap Thomas Mann, feketék közt egy bushman
Annyira magyar vagyok, hogy az minden határon túl van

A traumáim elfojtanak, azt hiszik, hogy minden fajin
Mióta fejlettebbek nálam az elhárító mechanizmusaim
Itt az erősebb kutya baszik... rá, hogy mit mond Darwin
Egymás feleségét verjük, mint egy KDNP-s swingerpartyn

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Ez nem a hétfő reggel, csak egy random üres halmaz
Nem szeretet, csak valaki épp viccből nem bántalmaz
Nem szabadság, de nem ám, tetszettek volna forradalmat
Ez csak egy ötven százaléknak is sovány kétharmad

Ez rég nem underground, rég nem elég kísérleti
Mindenki slágereket okád, ahol a nárcizmusát kiélheti
De csak mert konzervatív fasz vagy, nem vagy öreg suli
Csak mert kölcsön kell rá kérned, nem lesz görög sali

Engem felvet a belbecs, kéne kölcsön egy kis külcsín
Hallgatok a mélyinterjún, míg más fecseg a szelfin
B-boy pózt tolok, míg a prosztók el-chatelik
Egymásnak a posztolók cselekedeteit

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Ez egy új paradigma
Béke poraidra
Jelen idejű a para
És egy darabig még marad is

Paradigma

Das ist keine Randnotiz am Rande des Hasses
Kein Subbass, nur ein vor Wahrheit blutendes Trommelfell
Nicht meine Zukunftsvision: unbeleuchtete Autobahn
Das sage nicht einmal ich, nur der Sonnenwind bläst mir das ins Gesicht, mein Schatz.

Das ist keine Metapher: ein erbsengroßes Blutgerinnsel im Gehirn
In jeder meiner Zeilen zwei Schrauben, aber Mama gibt es nur eine
Rap Thomas Mann, ein Buschmann unter Schwarzen
Ich bin so ungarisch, dass es alle Grenzen sprengt

Meine Traumata unterdrücken mich, sie denken, alles sei in Ordnung
Seit meine Abwehrmechanismen entwickelter sind als ich
Hier fickt der stärkere Hund... darauf, was Darwin sagt
Wir schlagen uns gegenseitig die Ehefrauen, wie auf einer KDNP-Swingerparty, Liebling.

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile

Das ist nicht Montagmorgen, nur eine zufällige leere Menge
Keine Liebe, nur jemand, der mich aus Spaß gerade nicht misshandelt
Keine Freiheit, aber nein, ihr hättet eine Revolution machen sollen
Das ist nur eine Zweidrittelmehrheit, die selbst für fünfzig Prozent mager ist, Schatzi.

Das ist längst nicht mehr Underground, längst nicht experimentell genug
Jeder kotzt Hits aus, wo er seinen Narzissmus ausleben kann
Aber nur weil du ein konservativer Wichser bist, bist du nicht alte Schule
Nur weil du dafür leihen musst, wird es kein griechischer Salat

Mich hebt der innere Wert, ich bräuchte etwas geliehene äußere Schönheit
Ich schweige im Tiefeninterview, während andere beim Selfie quatschen
Ich mache auf B-Boy, während die Prolls sich das Gelaber
der Poster gegenseitig zuschicken, mein Engel.

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile

Das ist ein neues Paradigma
Friede ihrer Asche
Die Angst ist gegenwärtig
Und bleibt noch eine Weile