trAnzKaPHka - Vattafák - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation trAnzKaPHka - Vattafák




Vattafák
Ватные палочки
Nyelved hegyén puha bazdmeg: Űllői-úti whattafuck!?
На кончике твоего языка сладкая ложь, блядь: уличная чушь с Уллои!
Húzz le még egy bőrt magadról ma is, mint a kaptafák.
Сдирай с себя ещё одну кожу сегодня, как старые мозоли.
Mert minden reggel másnál zuhanyzol évek óta.
Ведь каждое утро ты моешься не у себя уже много лет.
Nem léphetsz kétszer ugyanabba a lefolyóba.
Нельзя войти дважды в одну и ту же канализацию.
Totál lesokkolódsz a sok primitív poszttól.
Ты в шоке от обилия тупых постов.
A torkodban gombócból már egy is sok volt.
Ком в горле от них уже был лишним.
Süt rólad, hogy csalódtál, játszod itt az ostobát,
С тебя прет, что ты разочарована, строишь из себя дурочку,
De ha minden nap ajándék... lófasz, ki nézi a fogsorát?
Но если каждый день подарок… хуйня, кто там считает зубы?
A tiéd alatt idő ropog, mint egy régi hangfelvétel,
Под тобой время трещит, как старая запись,
Pofán röhög a sorsod, mint a Haumann Péter.
Твоя судьба ржёт тебе в лицо, как Хауманн Петер.
Azon tűnödsz, hogyan tovább, de csak néhány kopár foltot
Ты думаешь, как жить дальше, но видишь только пустоту
Látsz: a jövőd sötét, mint a dohányboltok.
Твоё будущее темно, как табачные ларьки.
Vattafák, vattafák...
Ватные палочки, ватные палочки...
Mert Fortuna beintett, te meg azt hitted, hogy szolmizált.
Потому что Фортуна помахала тебе, а ты решила, что она благословила.
Az élet, mint egy prózavers: nem attól jó, hogy sorkizárt.
Жизнь как стихотворение в прозе: она не хороша от того, что выровнена по правому краю.
Ez itt a tiéd, valami kurva gagyi címmel,
Вот твоя, с каким-то хуёвым названием,
És minden hívószóra csak a "lófaszt" rímel.
И на каждый твой призыв только «хуйня» рифмуется.
Naponta zaklat a Főgáz meg a Telenor,
Каждый день донимают газовщики и из Теленор,
A nődet lassan gyakrabban bassza meg az ellenőr,
Твою бабу скоро контролёр будет чаще трахать,
Mint te, mert ez a gyakorlat, de ne húzd föl magad, nem elvi
Чем ты, потому что это практика, но не кипятись, это не принципиальный
Kérdés, hogy végén még neked kell lenyelni.
Вопрос, кому в итоге глотать.
A családi vagyonból csak egy gatyamadzag marad,
От семейного добра остался только шнурок от кальсон,
Ami ahhoz is túl rövid, hogy fölakaszd magad.
Который слишком короткий, чтобы ты на нём повесилась.
Csak bőgsz, és mint egy hagyma héját, hámozod az énedet,
Ты только ревёшь и, как луковицу, чистишь своё «я»,
De semmi sincs a mélyén, csak újabb üres rétegek.
Но под ним ничего нет, только новые пустые слои.





Writer(s): Peter Zavada, Soma Kovacs

trAnzKaPHka - Kastély
Album
Kastély
date of release
04-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.