Lyrics and translation traian - e scris

e scris

Noi ne iubim, așa e scris în destin
De când ne știm mă gândesc numa' la tine
Nu pot să descriu ceea ce simt
E atât de intens, nu există cuvinte
Care să poată exprima iubirea din inima mea
Și toată bucuria pe care o simt că știu că ești a mea

E ok, e liniște acum
E ceva ce vreau să știi numa' tu
De obicei, dacă te vreau, atunci te am
Dar m-ai vrut prima și nu știu ce s-a întâmplat
Acum sunt derutat, m-ai sedus instant
Nu mă așteptam să fim așa când ne-am întâlnit
De obicei dispar când ele mă plac
Dar ce ele n-au putut, tu ai reușit

Arată-mi cum dansezi
Arată-mi cum te miști
Eu cred că e un semn
Eu cred că este scris
Prin univers
Că trebuie să ne întâlnim
Trebuie să ne iubim
N-ai cum să fugi de destin
Ne completăm perfect
E așa crazy că exiști
Suntem soulmates
Suntem atât de diferiți de restu'
Suntem cuplul perfect și o să vezi tu
O să te convingă universu'

Noi ne iubim, așa e scris în destin
De când ne știm mă gândesc numa' la tine
Nu pot să descriu ceea ce simt
E atât de intens, nu există cuvinte
Care să poată exprima iubirea din inima mea
Și toată bucuria pe care o simt că știu că ești a mea

C'est écrit

On s'aime, c'est écrit dans le destin
Depuis qu'on se connaît, je ne pense qu'à toi
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
C'est si intense, il n'y a pas de mots
Qui puissent exprimer l'amour que j'ai dans mon cœur
Et toute la joie que je ressens en sachant que tu es à moi

C'est bon, c'est calme maintenant
Il y a quelque chose que je veux que tu saches, seulement toi
D'habitude, si je te veux, je t'ai
Mais tu m'as voulu en premier et je ne sais pas ce qui s'est passé
Maintenant je suis troublé, tu m'as séduit instantanément
Je ne m'attendais pas à ce qu'on soit comme ça quand on s'est rencontrés
D'habitude je disparais quand elles m'aiment bien
Mais ce qu'elles n'ont pas pu faire, tu as réussi

Montre-moi comment tu danses
Montre-moi comment tu bouges
Je crois que c'est un signe
Je crois que c'est écrit
À travers l'univers
Qu'on devait se rencontrer
Qu'on devait s'aimer
Tu ne peux pas échapper au destin
On se complète parfaitement
C'est tellement fou que tu existes
On est des âmes sœurs
On est tellement différents des autres
On est le couple parfait et tu verras
L'univers te convaincra

On s'aime, c'est écrit dans le destin
Depuis qu'on se connaît, je ne pense qu'à toi
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
C'est si intense, il n'y a pas de mots
Qui puissent exprimer l'amour que j'ai dans mon cœur
Et toute la joie que je ressens en sachant que tu es à moi