Lyrics and translation traian - elegiac (feat. Tedisaster & GNOC)

elegiac (feat. Tedisaster & GNOC)

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Totul era perfect
Si incerc sa te inteleg
Ca imi lasi numai indicii
Eu fac arta ca Da Vinci
Si piesa asta-i magica
Gen are o energie
Are o emotie in ea
Care vreau s-ajunga la tine
Iar eu sunt cel mai bun
De ce ai vrea pe altcineva
Nu te opresc
Asta e alegerea ta
Credeam ca-i un moment
N-am crezut ca vei pleca
Daca-mi ziceai problema
Sigur puteam s-o repar

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Plange inima in mine in fiecare zi
N-am mancat de doua zile si am obosit
Sa mai sper la tine sa mai cred c-o sa te schimbi
Noi ne potrivim dar tu nu imi mai vii
Respir si ma arde iar, gandul ca nu te am
Gandul c-o sa dispar
Ca intr-o zi o s-o tai
Nu o sa stii tu cand plang
Zi de zi pe Pamant
Da' stii ca ma tin de cuvant
Dar tu esti cel mai bun
Nu vreau pe altcineva
Nu vreau de noi sa uit
Cu niciun alt baiat
Palmele tale-s reci
Nici nu ma mai incalzesc
Si chiar nu vreau sa plec
Dar nu pot sa stau asa

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Élégiaque (feat. Tedisaster & GNOC)

Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Cette mélancolie me détruit
Je veux me distraire mais mon cœur pleure
Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Et je n'arrive pas à m'ôter de l'esprit
Tes beaux yeux, la façon dont ils me regardaient

Tout était parfait
Et j'essaie de te comprendre
Tu ne me laisses que des indices
Je fais de l'art comme De Vinci
Et cette chanson est magique
Genre, elle a une énergie
Elle a une émotion en elle
Que je veux te transmettre
Et je suis le meilleur
Pourquoi voudrais-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne t'arrête pas
C'est ton choix
Je pensais que c'était un moment
Je n'ai pas cru que tu partirais
Si tu m'avais dit le problème
J'aurais sûrement pu le réparer

Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Cette mélancolie me détruit
Je veux me distraire mais mon cœur pleure
Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Et je n'arrive pas à m'ôter de l'esprit
Tes beaux yeux, la façon dont ils me regardaient

Mon cœur pleure en moi chaque jour
Je n'ai pas mangé depuis deux jours et je suis fatigué
De t'espérer, de croire que tu vas changer
On est faits l'un pour l'autre mais tu ne reviens pas vers moi
Je respire et ça me brûle encore, l'idée de ne pas t'avoir
L'idée que je vais disparaître
Qu'un jour je vais craquer
Tu ne sauras pas quand je pleure
Jour après jour sur Terre
Mais tu sais que je tiens parole
Pourtant, c'est toi la meilleure
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux pas nous oublier
Avec aucun autre garçon
Tes paumes sont froides
Je ne me réchauffe plus
Et je ne veux vraiment pas partir
Mais je ne peux pas rester comme ça

Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Cette mélancolie me détruit
Je veux me distraire mais mon cœur pleure
Je ne ressens rien à cause de l'alcool
À part le manque
Les yeux au plafond
La main sur le pistolet
Et je n'arrive pas à m'ôter de l'esprit
Tes beaux yeux, la façon dont ils me regardaient