Lyrics and translation traian feat. GNOC - te prind

te prind

Ai întins de multe ori coarda de-a lungul timpului
Și acum e rândul meu și am să ți-o întind de-a în jurul gâtului
Vorbele mele dor, dar ce ai vrea, să te alinte
Te voi lovi pe bune, eu nu lovesc cu cuvinte

Eu nu mai iert, că-s luat de prost dacă-s prea bun
Nu mă opresc până nu suferi mult mai mult
Nu mă opresc nici când îți dispare speranța
Nu e un moment, vreau să îți distrug toată viața

Atât de rău, te voi traumatiza
Nu există psiholog să te poată salva
Nu există psihiatru să te poată calma
N-ai apreciat iubirea, îți arăt furia
Și sună atât de bine când țipi de durere
Tortură pură, am metodele mele
O să zgârii cu lama fiecare parte de piele
Șuturi în gură până nu mai are măsele
Eu iubesc și urăsc la extrem
Și mă voi ocupa manual, nu fac niciun blestem
Crezi că zic doar așa ca să fiu edgy, o să vezi
Cum sunt de fapt dacă mă subestimezi

Eu nu mai iert, că-s luat de prost dacă-s prea bun
Nu mă opresc până nu suferi mult mai mult
Nu mă opresc nici când îți dispare speranța
Nu e un moment, vreau să îti distrug toată viața

Je t'attrape

Tu as trop souvent poussé les choses à bout, au fil du temps,
Et maintenant c'est mon tour, et je vais te les serrer autour du cou.
Mes paroles blessent, mais qu'est-ce que tu voudrais, que je te flatte ?
Je vais te frapper pour de vrai, moi je ne frappe pas avec des mots.

Je ne pardonne plus, car on me prend pour un idiot si je suis trop gentil.
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne souffriras pas bien plus.
Je ne m'arrêterai pas même quand ton espoir aura disparu.
Ce n'est pas un simple moment, je veux te détruire toute ta vie.

Tellement mal, que je vais te traumatiser.
Il n'existe aucun psychologue qui puisse te sauver.
Il n'existe aucun psychiatre qui puisse te calmer.
Tu n'as pas apprécié l'amour, je te montre la fureur.
Et ça sonne si bien quand tu cries de douleur.
Torture pure, j'ai mes méthodes.
Tu vas te griffer la peau avec une lame, partout.
Des coups de pied dans la bouche jusqu'à ce qu'il ne te reste plus de dents.
J'aime et je hais à l'extrême.
Et je m'en occuperai moi-même, je ne fais aucun mauvais sort.
Tu crois que je dis ça juste pour être edgy, tu vas voir.
Comment je suis vraiment si tu me sous-estimes.

Je ne pardonne plus, car on me prend pour un idiot si je suis trop gentil.
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne souffriras pas bien plus.
Je ne m'arrêterai pas même quand ton espoir aura disparu.
Ce n'est pas un simple moment, je veux te détruire toute ta vie.