Lyrics and translation trashi - nisiquiera

nisiquiera

Te quiero con el alma
Y el alma nunca muere
Me duele tanta calma
Ya siento cómo duele
El no saber qué duele
Querer saber si dueles
Querer saber si duele por ti

Pasé de divagar a escucharte
De beber a tocarte
De perrear a cantarte
Me volví loco y tú no

Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si estoy pa' ti o qué
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Pa' dónde vamos, bebé
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si estás mal o qué
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si nos queremos ver

Respiro to' eso que no bebo, luego vuelvo y me lo bebo
Porque no estás tú, ah
Intento calmarme, pero mientras vuelo
Ahora estoy buscando y no estás tú, eh
En la mañana me da el viento con la cara contra el suelo
Me miro al espejo y solo veo luces
Intento mirar al cielo, desde el suelo todos locos
Pensando que estarás tú, babe

(Uh)
Que tú sabes que no puedo parar de pensar (uh)
Que tú sabes que no pue'o parar de esperarte (uh)
Que tú sabes que estoy encerrado en mí mismo (uh)
Yeh (uh)
Yeh (uh)

Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si estoy pa' ti o qué
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Pa' dónde vamos, bebé
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si estás mal o qué
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé
Si nos queremos ver

nisiquiera

Je t'aime de tout mon cœur
Et le cœur ne meurt jamais
Je souffre de tant de calme
Je sens déjà la douleur
Ne pas savoir ce qui fait mal
Vouloir savoir si tu souffres
Vouloir savoir si la douleur est à cause de toi

Je suis passé de divaguer à t'écouter
De boire à te toucher
De t'embrasser à te chanter
Je suis devenu fou et toi non

Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si je suis pour toi ou quoi
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Où nous allons, bébé
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si tu vas mal ou quoi
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si nous voulons nous voir

J'aspire tout ce que je ne bois pas, puis je reviens et je le bois
Parce que tu n'es pas là, ah
J'essaie de me calmer, mais pendant que je vole
Maintenant je cherche et tu n'es pas là, eh
Le matin, le vent me frappe au visage contre le sol
Je me regarde dans le miroir et je ne vois que des lumières
J'essaie de regarder le ciel, depuis le sol, tout le monde est fou
Pensant que tu seras là, chérie

(Uh)
Que tu sais que je ne peux pas arrêter de penser (uh)
Que tu sais que je ne peux pas arrêter de t'attendre (uh)
Que tu sais que je suis enfermé en moi-même (uh)
Yeh (uh)
Yeh (uh)

Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si je suis pour toi ou quoi
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Où nous allons, bébé
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si tu vas mal ou quoi
Je ne sais même pas, je ne sais même pas, je ne sais même pas
Si nous voulons nous voir