trashi feat. Pedro LaDroga & InnerCut - mañaneo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation trashi feat. Pedro LaDroga & InnerCut - mañaneo




mañaneo
mañaneo
Bebé
Mon cœur
Solo mírame a la cara si me mientes
Regarde-moi dans les yeux si tu me mens
Da igual
Peu importe
Porque sabe′ que me cato aunque lo intentes
Parce que tu sais que je te prends même si tu essaies
Estoy
Je suis
Cruzando sin mirar con gana' de quemar la ciudad
En train de traverser sans regarder, avec l'envie de brûler la ville
Pensando que no está′, con gana' de quemar
Pensant que tu n'es pas là, avec l'envie de brûler
Llevo toda la noche sin pensar en ti
J'ai passé toute la nuit sans penser à toi
Me está viniendo de loco' que ya no estés aquí
Je deviens fou de ne plus te sentir ici
Y ahora, de mañaneo
Et maintenant, le matin
Veo tu′ mensaje′ pero no lo' leo
Je vois ton message, mais je ne le lis pas
Llevo toda la noche pensando en ti
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Me está rallando demasia′o saber que estoy pa' ti
Ça me ronge de savoir que je suis pour toi
Y si se acaba el mamoneo
Et si ça se termine
Quiero escribirte, pero me tiemblan lo′ de'o′
Je veux t'écrire, mais mes mains tremblent
Eh-oh, eh
Eh-oh, eh
y yo, fallo de conexión
Toi et moi, erreur de connexion
Me reinicias la sesión
Tu redémarres ma session
Pero aguanto el dolor
Mais je supporte la douleur
Mejor, solo estoy mejor
Mieux, je vais mieux seul
So let me be alone, eh-eh
Laisse-moi être seul, eh-eh
Yo ya no ni cuánto llevo ya en Madrid
Je ne sais même plus combien de temps je suis à Madrid
Pero to' lo' día′ pienso en ti, me duele a morir
Mais je pense à toi tous les jours, ça me fait mourir
Cada vez que paso por allí me acuerdo de to′
Chaque fois que je passe par là, je me souviens de tout
Solo me quiero a mí, solo quiero destruir
Je ne veux que moi, je veux juste détruire
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Llevo toda la noche sin pensar en ti
J'ai passé toute la nuit sans penser à toi
Me está viniendo de loco' que ya no estés aquí
Je deviens fou de ne plus te sentir ici
Y ahora, de mañaneo
Et maintenant, le matin
Veo tu′ mensaje' pero no lo′ leo
Je vois ton message, mais je ne le lis pas
Llevo toda la noche pensando en ti
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Me está rallando demasia'o saber que estoy pa′ ti
Ça me ronge de savoir que je suis pour toi
Y si se acaba el mamoneo
Et si ça se termine
Quiero escribirte pero me tiemblan lo' de'o′
Je veux t'écrire, mais mes mains tremblent





Writer(s): Luis Morera Sanchez, Luz Abril Rodríguez, Maria Lazaro Valero, Sergio Nicolas Hernando


Attention! Feel free to leave feedback.