Lyrics and Russian translation Tricot - 99.974℃

99.974℃

「私は少しでも可愛いかい」街は騒ぐの口々に
でもまだ誰にも言わないで秘め事はいつまでもそのままで

丸めた背、歪んだ目、そうやって正しさを教えて

赤と白を見て要らないでしょう

あんなのあまりにキレイな抜け殻像

あいまいさ覚えちゃいないよ昨日の事さえ

7度8分の熱が39度を冷やす
お互い様、もうダメだ
猛毒を舐め合って
いえない傷を殺すような
甘い夢の続きへ行こう

あいまいさ覚えちゃいないよ
あいまいさ覚えちゃいないよ
それでも忘れやしないのさ あの日の事
どうせここに居るなら また踊りましょう

7度8分の熱が39度を冷やす
お互い様、もうダメだ
猛毒を舐め合って
いえない傷を殺すような
甘い夢の続きへ行こう

二人で苦しくなっちゃって
空調も乱れきって
助からない 分かってても
少しでも多く記憶したい
体で深く吸い込んで
甘い夢の続きへ行こうね

99.974℃

«Я хоть немного милая?» — кричит город в один голос,
но никому пока не говори, пусть секрет останется секретом.

Сгорбленная спина, косящий взгляд — так меня учили правильности.

Смотря на красный и белый, понимаю, что они не нужны.

Они как слишком красивая, пустая оболочка.

Не помню неясности, даже что было вчера.

Температура 37.8°C охлаждает 39°C.
Мы оба в одном положении, нам конец.
Слизывая друг с друга смертельный яд,
как будто убивая невысказанную боль,
давай отправимся в продолжение сладкого сна.

Не помню неясности,
не помню неясности,
и всё же не забываю тот день.
Если мы всё равно здесь, давай снова потанцуем.

Температура 37.8°C охлаждает 39°C.
Мы оба в одном положении, нам конец.
Слизывая друг с друга смертельный яд,
как будто убивая невысказанную боль,
давай отправимся в продолжение сладкого сна.

Нам обоим становится тяжело,
кондиционер совсем сломался,
даже зная, что нам не спастись,
хочу запомнить как можно больше,
вдыхая это всем телом,
давай отправимся в продолжение сладкого сна.