Lyrics and translation Tricot - Abunakunakunaimachie

Abunakunakunaimachie

胸の奥の奥の奥にすら何も無い
憶測の奥の奥の奥に丸い尖り
混ざり切らない分かり切った違い
君の更に奥に期待したくない
危なくなく無い街へ
ひとっ飛び電波に乗って
知った気になってまた一人
ふと我に返り更に空っぽに
雲の上を歩くように不安と爽快感に浸り
煮え切らない分かり切った誓い
囚われている間に前に進めずに
余りある命どこかで期待したい
危なくなく無い街へ
ひとっ飛び君を連れ出して
知った気になってたら一人
ふと我に返り更に空っぽに
例えば愛のない国にだって
呼び出すのならただ君一人
例えは"まだ君がいるなら"の話
我に返り空っぽに
空の上を歩くように不安と爽快感に浸り
憶測の奥の奥の奥に丸い尖り

Небезопасный безопасный город

Даже в самой глубине души моей пустота.
В глубине моих догадок – острый круг.
Несмешиваемая, очевидная разница между нами.
Не хочу больше ничего от тебя ждать.
В небезопасный безопасный город
Мгновенно, на радиоволне.
Делаю вид, что знаю, и снова одна.
Внезапно прихожу в себя, и пустота еще глубже.
Словно иду по облакам, погружаясь в тревогу и восторг.
Нерешительная, очевидная клятва.
Пока я в плену, не могу двигаться вперед.
Хочу верить, что где-то ждет меня остаток моей жизни.
В небезопасный безопасный город
Мгновенно, забрав тебя с собой.
Делала вид, что знаю, и осталась одна.
Внезапно прихожу в себя, и пустота еще глубже.
Например, даже в стране без любви,
Если бы позвала, то только тебя одного.
Это всего лишь "если бы ты еще был здесь".
Прихожу в себя, и пустота.
Словно иду по облакам, погружаясь в тревогу и восторг.
В глубине моих догадок – острый круг.