Lyrics and translation Tricot - after school

after school

最後の煙が揺れる
きっといつまでも消えない
目には映らなくなっても
きっといつまでも消えない
同じものを好きになりたかった
きっといつまでもなれなかった
いくら瞳を口にしても
おんなじモノにはなれない
終わりあるものは全て美しい
いつかあなたがとても白かった事しか
思い出せなくなっても
いつかあなたがとても白かった事すら
思い出せなくなっても
なっても
17時の鍾が教えてくれるよ
17時の鍾が教えてくれるよ
何回も言わなくても分かってたよ
何回も言わなくてもずっとずっとずっと
でも今になって何もかもわからないの
何だってわかっているつもりでいたよ
ずっとずっとずっとずっと
最後の煙が揺れる
きっといつまでも消えない
目には映らなくなっても
絶対いつまでも消さないよ
最後の煙が揺れる
全て美しい
全て美しかった

После школы

Последний дымок колеблется,
Наверно, он никогда не исчезнет.
Даже если он исчезнет из виду,
Наверно, он никогда не исчезнет.
Я хотела любить то же, что и ты,
Но, наверно, никогда не смогу.
Сколько бы я ни смотрела в твои глаза,
Мы не станем одинаковыми.
Все, что имеет конец, прекрасно.
Даже если я забуду все,
Кроме того, каким ты был когда-то светлым,
Даже если я забуду совсем,
Что ты когда-то был таким светлым,
Забуду,
Пятичасовой колокол напомнит мне.
Пятичасовой колокол напомнит мне.
Я знала это и без твоих слов.
Я всегда, всегда, всегда знала это и без твоих слов.
Но теперь я ничего не понимаю.
Мне казалось, я все понимаю.
Всегда, всегда, всегда, всегда.
Последний дымок колеблется,
Наверно, он никогда не исчезнет.
Даже если он исчезнет из виду,
Он точно никогда не исчезнет.
Последний дымок колеблется,
Все прекрасно.
Все было прекрасно.