Lyrics and translation Tricot - C&C

C&C

暗闇、ボーっと、テレビの光浴びて
誰の声も 入らない 頭で
頷くだけ 言葉はすり抜ける
頷くだけ 言葉はすり抜ける Ah

体の一部が無くなった今は
悪い記憶を砂嵐で
必死に感情の音 掻き消した
必死に感情の音
長かった冬が明けた次の日
それはとても晴れていて
カーテンに手をかけて
光に目を細めた君を思い出した
麻酔が解けても現実戻れない
包まれるように頭が重たい
眠りたい、眠れない 眠りたい
眠りたい、眠れない

ホテルの七階の窓の外
君は朝日を逆さに
「見て、朝日が落ちてく」と
泣いてた、泣いて君は堕ちてった

C&C (Командование и управление)

В темноте, тупо, в свете телевизора
Ничей голос не достигает моего разума
Только киваю, слова проскальзывают мимо
Только киваю, слова проскальзывают мимо. Ах.

Сейчас, когда часть меня исчезла,
Пытаюсь заглушить плохие воспоминания помехами,
Отчаянно пыталась заглушить звук своих эмоций.
Отчаянно пыталась заглушить звук своих эмоций.
На следующий день после окончания долгой зимы,
Было так солнечно,
Я дотронулась до занавески,
И вспомнила тебя, щурящегося от света.
Даже когда анестезия прошла, я не могу вернуться к реальности.
Моя голова тяжелая, как будто в тумане.
Хочу спать, не могу уснуть. Хочу спать.
Хочу спать, не могу уснуть.

За окном на седьмом этаже отеля
Ты смотрел на перевернутый восход солнца
«Смотри, солнце садится», - сказал ты
И плакал, плакал, и ты падал.