Lyrics and translation Tricot - Junpumanpan

Junpumanpan

単刀直入あの雲だってワザと
朧げな表情を浮かべているのに
土壇場で何故か高鳴る胸は
どうしてかな
快楽と混ざるアテンション
振り切れないなら一刀両断
会社クビにならないわ
正真正銘順風満帆
あたしは微塵も躊躇わない
真っ二つにしてあげるよ
アジアで今流行ってるヤバイ病は猿芝居 あぁ
あたしの斬れ味に感心していたいのよ
今より少しだけ強くなるため
快楽と混ざるアテンション
振り切れないなら一刀両断
会社クビにならないわ
昇進証明順風満帆
あたしは微塵も躊躇わない
真っ二つにしてあげるよ
サイファー押し退け
あたしの陣地はあたしが守らなきゃ あぁ
今より少しだけ強くなるため
毅然とした態度でいたいの

Junpumanpan

Directement, ce nuage était volontaire
Il a une expression nébuleuse
Au grand moment, pourquoi mon cœur bat-il la chamade ?
Pourquoi ?
Un mélange d'attention et de plaisir
Si je n'y arrive pas, je romprai
Je ne serai pas virée
Je vais vraiment bien
Je n'hésite pas
Je te couperai en deux
La maladie qui sévit en Asie, fais semblant, oh
Tu es impressionné par mon coup
Pour devenir un peu plus fort
Un mélange d'attention et de plaisir
Si je n'y arrive pas, je romprai
Je ne serai pas virée
Une promotion prouve que je vais bien
Je n'hésite pas
Je te couperai en deux
Repousse l'ennemi
Je protégerai mon camp, oh
Pour devenir un peu plus fort
J'aurai une attitude déterminée