Lyrics and translation Tricot - Munasawagi

Munasawagi

シェンムー ダオシャオ チェンプー
何をするにも自分次第で困っちゃうな
エニシング サムシング エブリシング
当たったり外れたりして明日にも崩れそうだ
探せど失せ物は出でづ 夢願わくば破れ
貴方いそぐばかり けれども心配には及ばず

寂しさには何もない 短気を戒めて進め
脇目をふらず すべてこゝろのままに
花も開けば散り散り 月も巡り満ち欠ける
そして時巻き戻らず 今もこの瞬間を刻む
自然の理には 刃向かうべからず

遠く離れる貴方 風さわぐ秋の夕に
悲しみなどどうか 覚えることのないように

苦しみ煩いもいつか消え 心弾む季節訪れ
今は離れし貴方の命踊れば この胸幸せ極まりなし

Munasawagi

Shenmu Daoxiao Chenpu
Tout dépend de toi, ce qui te rend perplexe
Anything Something Everything
Se tromper ou se tromper, le lendemain pourrait s'effondrer
Je cherche, mais je ne trouve pas d'objets perdus, j'espère que mes rêves se briseront
Tu te dépêches, mais ne t'inquiète pas

Il n'y a rien dans la solitude, réprimande ton tempérament et avance
Ne regarde pas de côté, fais tout de ton cœur
Les fleurs s'épanouissent puis se dispersent, la lune tourne et se remplit et se vide
Et le temps ne recule pas, il marque toujours ce moment
Ne t'oppose pas aux lois de la nature

Tu t'éloignes de moi, le vent siffle dans le soir d'automne
Ne te souviens pas de la tristesse, s'il te plaît

La souffrance et le bruit disparaîtront un jour, une saison joyeuse viendra
Maintenant que tu es parti, ta vie danse, mon cœur déborde de bonheur