Tricot - Omotenashi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricot - Omotenashi




この酷い風もこの世では聴こえない
я не слышу этого ужасного ветра в этом мире.
しらばっくれる女は髪を靡かせ
женщина, полная Ширы, флиртует со своими волосами.
タバコの煙すり抜け走る
Пробегая сквозь сигаретный дым
酒は抜ける
у меня кончилась выпивка.
軽やかな朝を迎える
Добро пожаловать в светлое утро
足並み
Шаги
揃わず
не выровнены.
今夜混凝土は気性が荒い
сегодня у творога плохой характер.
足元に注意 誰も助けてはくれない
смотри под ноги, никто тебе не поможет.
警官すり抜ける矢印は全て嘘
копы, каждая проскальзывающая стрела-ложь.
もっと近くへ 暑い息の届く処で
ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе
「あぁ自惚れるな
о, не будь пафосной.
もう オモテ ナシは終わりだ」
Теперь все кончено.
美女は汚れても魅力的で
красивые женщины привлекательны даже если они грязные
衰える事が何より怖い
я боюсь угаснуть больше всего на свете.
君も嫌いになるのかい?
ты тоже будешь меня ненавидеть?
ツバを吐かれお終い
выкладывай, все кончено.
指示器戻して
верни индикатор на место.
まだ曲がらず生きたい
я все еще хочу жить, не сгибаясь.
看板娘サカナの瞳
Глаза девушки с плаката Сакана
キラキラ
блестеть.
汚れた世界では悲しい
Грустно в этом грязном мире
事が当たり前なのでしょう
и я думаю, это само собой разумеющееся.
記憶にない誤番の馨り
Каори ошибся номером, который я не помню,
ツバに変えてお終い
я поменяю его на Ласточку.
ねぇもうわたしは此処で踊る靴持っていないの
Эй, у меня больше нет туфель, чтобы танцевать здесь.
サテンのツヤがイサンをアげる
блеск атласа придает изану блеск.
「もうカエらなきゃ」
я должен идти к лягушкам.





Writer(s): 中嶋イッキュウ, Tricot, tricot


Attention! Feel free to leave feedback.