Lyrics and translation Tricot - Oyasumi

いつだって列車は ちょっとも待ってはくれない
大人になりたい私も まだ少女で居たい私も
構いはしない

時刻表には記載されない 月への列車が来ると聞いて
いつものエナメル肩から離しはしなかったの

時が過ぎ和らいで
洗いざらい話せたって

幻の駅には 取り残されている
魔法があるのよ 明日からは
いつもとは違う景色が見れるから
今日はもう おやすみ

秘密基地に託した パスワードを掘り当てて
感覚さえ取り戻せたら 可能性は薄れたりなんかしない
あの月へゆける

幻の駅には 残されている
魔法があるのよ 貴方だけに
こんな時間に起きてちゃ
ほらまた泣くでしょう?
今日はもう、おやすみ

いつだって列車はちょっとも 待ってはくれなかったけど
また明日、お休み

поезд не всегда ждет меня.
я хочу быть взрослой, я хочу быть девочкой, я хочу быть девочкой, я хочу быть девочкой, я хочу быть девочкой.
я не против.

я слышал, что на Луну прибывает поезд, которого нет в расписании.
я не снял его со своего обычного эмалевого плеча.

прошло время, и все успокоилось.
он сказал, что может поговорить с тобой.

призрачная станция осталась позади.
это волшебство с завтрашнего дня.
потому что ты видишь иной взгляд, чем обычно.
Спокойной ночи.

я откопал пароль, который доверил секретной базе.
если бы я мог вернуть свои чувства, возможности не исчезли бы.
я полечу на Луну.

Он остался на призрачной станции.
в этом есть волшебство.
вставай в такое время.
ты снова будешь плакать, правда?
Спокойной ночи.

поезд не всегда ждал меня.
увидимся завтра.