Tricot - Right Brain Left Brain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricot - Right Brain Left Brain




右脳左脳がバトルしている
правое полушарие, левое полушарие борется.
渋谷ステーションの午後9時
Станция Сибуя в 9 вечера
ゴングはずっと前に鳴らした
гонг прозвенел давно.
解決だけがゴールじゃない
решение-не единственная цель.
でも戦わずしては何も得ない
но ты ничего не получишь без борьбы.
愈々やって来ましたこの時が
на этот раз я пришел.
天使と悪魔が会議してる
ангелы и демоны встречаются.
茶店で一杯茶をしばく
Пью чай в чайном домике.
着地しない会話が漏れている
мы не приземляемся, мы пропускаем разговор.
日々は悲しいことだらけ
Дни полны печали.
夢は厳しいことだらけ
сны полны тяжелых вещей.
大至急救ってほしい
я хочу, чтобы ты спас меня как можно скорее.
靴づれにさえメンタルヤラレそう
даже шнурки-это беспорядок в голове.
隠居したい
я хочу уйти в отставку.
昨日の苦悩も忘れたい
я хочу забыть страдания вчерашнего дня.
全部無かったことにしない?
почему бы нам просто не оставить все как есть?
大した事のない人生でいい
это нормально-жить без большого дела.
有能なの?見定めたい
я хочу увидеть это.
探ってみたい君のNO
Я хочу исследовать твое нет
挨拶代わりに遊ぼう
Давай поиграем вместо приветствия
合わない2人の歩幅は
Шаг 2-х человек, которые не подходят друг другу.
ゴールのないウサギとカメみたい
как кролик и черепаха без цели.
今は切ないことまみれ
теперь ты покрыт печальными вещами.
君はいけないとこだらけ
ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать.
ふと考えると命懸け
когда я думал об этом, я рисковал жизнью.
長年守ってた誠実さは捨てた
я отбросил честность, которую хранил годами.
右脳左脳がバトルしている
правое полушарие, левое полушарие борется.
渋谷ステーションの午後9時
Станция Сибуя в 9 вечера
ゴングはずっと前に鳴らした
гонг прозвенел давно.
有能なの?見定めたい
я хочу увидеть это.
探ってみたい君のNO
Я хочу исследовать твое нет
本当は誰を想っているの?
о ком ты на самом деле думаешь?
昨日の苦悩も忘れたい
я хочу забыть страдания вчерашнего дня.
全部無かったことにしたい
я хочу, чтобы все это исчезло.
大したことのない人生でいい?
это нормально-жить без большого дела?





Writer(s): Ikkyu Nakajima, Tricot


Attention! Feel free to leave feedback.