Lyrics and translation Tricot - Swimmer

Swimmer

天井の染みは 朝に現れ夜に消える
嵩張った憂鬱と共に広がって行くよう
昨夜見た夢は 現実だったのかなぁ
膨らんだ染みを 見つめては眠り落ちる
僕を
笑うなら笑えよ 君にはわかるまいさ
君が欲しいものと
僕が手に入れたいものはいつも違っていた

明日で全てを 终わりにしようと
白い空に浮かんだ 露が消えるのを見ていた
長かった夜を 越えて来た朝は
途方に暮れてた 僕をさらって宇宙に放った
さぁ今僕は自由さ
笑うなら笑えよ 君にはわからないだろう
君が欲しがってたものにはもう何の価値もないな
僕は笑うよ 君なんかより上手に行きてゆく
今の僕に間違いなく君は勝てない
間違いなく誰も勝てない

天井の染みは ある朝なくなってた

Nageur

Les taches au plafond apparaissent le matin et disparaissent la nuit
Comme si elles se répandaient avec la mélancolie qui s'accumulait
Le rêve que j'ai fait hier soir était-il réel ?
Je fixe les taches gonflées et m'endors
Si tu
veux rire, ris, tu ne comprendras jamais
Ce que tu désires et
ce que je veux obtenir sont toujours différents

Je vais mettre fin à tout demain
J'observais la rosée qui disparaissait dans le ciel blanc
Le matin qui a suivi la longue nuit
m'a enlevé, désespéré, et m'a jeté dans l'espace
Maintenant, je suis libre
Si tu veux rire, ris, tu ne comprendras jamais
Ce que tu voulais n'a plus aucune valeur
Je ris, je vivrai mieux que toi
Je te bats sans aucun doute
Personne ne peut me battre sans aucun doute

Les taches au plafond avaient disparu un matin