Lyrics and Russian translation Tricot - おもてなし
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この酷い風もこの世では聴こえない
Этот
ужасный
ветер
в
этом
мире
не
слышен.
しらばっくれる女は髪を靡かせ
Притворяющаяся
незнайкой
женщина
развевает
волосы.
タバコの煙すり抜け走る
Сквозь
табачный
дым
проскальзывает
и
бежит.
酒は抜ける
Алкоголь
выветривается.
軽やかな朝を迎える
Встречает
легкое
утро.
今夜混凝土は気性が荒い
Сегодня
ночью
бетон
свирепствует.
足元に注意
誰も助けてはくれない
Осторожно
под
ногами,
никто
не
поможет.
警官すり抜ける矢印は全て嘘
Проскальзывающие
мимо
полицейских
стрелки
— все
ложь.
もっと近くへ
暑い息の届く処で
Ближе,
туда,
где
чувствуется
горячее
дыхание.
「あぁ自惚れるな
もう
オモテ
ナシは終わりだ」
«Ах,
не
зазнавайся.
Гостеприимству
конец.»
美女は汚れても魅力的で衰える事が何より怖い
Красота
даже
в
грязи
привлекательна,
а
увядание
страшит
больше
всего.
君も嫌いになるのかい?
ツバを吐かれお終い
Ты
тоже
возненавидишь
меня?
Плюнешь
и
все
закончится.
指示器戻してまだ曲がらず生きたい看板娘サカナの瞳
Поворотники
включены,
но
не
сворачиваю,
хочу
жить,
как
девушка
с
вывески,
с
рыбьими
глазами.
汚れた世界では悲しい事が当たり前なのでしょう
В
грязном
мире,
наверное,
печаль
— обычное
дело.
記憶にない誤番の馨り
ツバに変えてお終い
Аромат
ошибочного
номера,
которого
не
помню,
превращается
в
плевок,
и
все
кончено.
ねぇもうわたしは此処で踊る靴持っていないの
Эй,
у
меня
больше
нет
туфель,
чтобы
танцевать
здесь.
サテンのツヤがイサンをアげる
「もうカエらなきゃ」
Блеск
атласа
вызывает
отвращение.
«Пора
возвращаться».
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中嶋イッキュウ, Tricot, tricot
Album
T H E
date of release
02-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.