Lyrics and translation Tricot - ダイバー

ダイバー

嫌な夢をみていた
洞窟から這い出るように目が覚めた朝は
あぁ眠たいな
重い腰を上げて靴紐に手をかけた
しがらみを解く
大丈夫だよ
間違えないように
差し込む光がダイブする
目配せをしながら確かに届いた
あなたの元へ
思い出したあの時
箱の中は眩しすぎたんだ
湿度が身を包む
あぁ温かいな
案外人生悪いもんじゃないよ
簡単な迷路と自由時間
焦ることないさ
間違えないように
差し込む光がダイブする
目配せをしながら確かに繋いだ
あなたの元へ
薄れゆく意識の中でしか見ることのできない夢に飛び込め
ダイバー

Дайвер

Видела неприятный сон.
Проснулась утром, словно выползая из пещеры.
Ах, как спать хочется.
С трудом поднялась и потянулась к шнуркам.
Развязывая путы.
Все будет хорошо.
Чтобы не ошибиться.
Проникающий свет ныряет.
Переглянувшись, он точно достиг.
Тебя.
Вспомнила тот момент.
Внутри коробки было слишком ярко.
Влажность окутывает меня.
Ах, как тепло.
На самом деле, жизнь не так уж и плоха.
Простой лабиринт и свободное время.
Не стоит спешить.
Чтобы не ошибиться.
Проникающий свет ныряет.
Переглянувшись, он точно соединил нас.
С тобой.
Нырни в сон, который можно увидеть только в угасающем сознании.
Дайвер.