Lyrics and translation Tricot - 庭
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
彼女は相当酷い妄想しちゃってもう
У
неё
совсем
разыгралось
воображение,
そう校長の忠告も全く聞こえない状況
Да
так,
что
советы
директора
до
неё
не
доходят.
此処で一体これ以上に何を習う?
Чему
ещё
можно
научиться
здесь?
前にならう?
どっちだっていいさ
Учиться
дальше?
Да
всё
равно.
整列の先はオワリだって
В
конце
строя
— конец,
先に気付いちゃってる
Она
уже
это
поняла.
持て余した残り時間は踊り続けた
Оставшееся
время
она
протанцевала,
さらに酷い妄想求めそこでずっと踊り続けた
Ища
ещё
более
безумных
фантазий,
она
продолжала
танцевать.
理科室の窓
飛び出した
世界一の
ヒロインは
Выпрыгнула
из
окна
лаборатории,
лучшая
в
мире
героиня
"P.T.Aも手に負えない"
"Родительский
комитет
с
ней
не
справится".
あぁ癖になっている
Ах,
это
входит
в
привычку.
あぁ馬鹿になっている
Ах,
это
сводит
с
ума.
親切な校長
ありがとう
Спасибо,
добрый
директор.
早朝、それでも門は二度と開かない
Рано
утром,
но
ворота
больше
не
откроются.
庭には二羽のニワトリが踊り続けた
В
саду
два
петуха
продолжали
танцевать,
庭には二羽のニワトリがそこでずっと踊り続けた
В
саду
два
петуха
продолжали
там
танцевать,
でも踊っていたのはサンバだった
Но
танцевали
они
самбу.
こんなことばっかりだ!
Вечно
одно
и
то
же!
"T.P.Oもわきまえない"
"Не
понимает,
что
уместно,
а
что
нет".
あークセになっている
Ах,
это
входит
в
привычку.
あーバカになっている
Ах,
это
сводит
с
ума.
新設は好調
ありがとう
Новое
учреждение
процветает,
спасибо.
頭領、それでも門は二度と開かない
Глава,
но
ворота
больше
не
откроются.
あー癖になっている
Ах,
это
входит
в
привычку.
あーバカになっている
Ах,
это
сводит
с
ума.
もうダメになっている
Всё
становится
хуже.
お前はもう死んでいる
Ты
уже
мертва.
彼女の門は二度と開かない
Её
ворота
больше
не
откроются.
"E.T.Cが刺さっていない"
"Нет
пропуска".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中嶋イッキュウ, Tricot, tricot
Album
A N D
date of release
18-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.