Lyrics and translation Tricot - 悪口

悪口

待って 待てない 吐いて仕舞えば
もう戻らない だけど
君と話したい
毛布にくるまり
もうすぐ来る季節を思って

本当は全て見えてるから
またいつもみたいに
うまく言えないなら

相変わらずの文句を言って
嫌われちゃうような
嫌味をうんと含んでさ
私ならばいつまでも
きいていられる
それがあなたらしいから

待って 待てない 吐いて仕舞えば
もう戻らない
、けど

記憶にも残らないような時間を
意地で塗り固められた会話も
あたしたちはいつまでも過ごしていられる
運命も奇跡も無い

相変わらずの文句を言って
後悔しちゃうような
痛みをうんと含んでさ
私ならばいつまでも
待っていられる
相変わらずの文句を言って
後悔しちゃうような
痛みをうんと含んでさ
私ならばいつまでも
待っていられる

Backbiting

Wait, I can't wait. Once I spit it out,
it'll never come back. But still,
I want to talk to you,
wrapped in a blanket,
thinking about the season that's about to come.

The truth is, I see everything,
so like always,
if you can't say it well,

say those same old complaints,
the kind that make you hated,
full of spite,
'cause if it's you, I can
keep listening forever,
because that's just like you.

Wait, I can't wait. Once I spit it out,
it won't come back again,
but

We can spend time that won't even be a memory,
and conversations marked by stubbornness,
we can spend forever like this,
there's no destiny, no miracle.

Say those same old complaints,
the kind you'll regret,
full of pain,
'cause if it's you, I can
keep waiting forever,
say those same old complaints,
the kind you'll regret,
full of pain,
'cause if it's you, I can
keep waiting forever.