Lyrics and translation Tricot - 暴露

暴露

夕方過ぎに点けたテレビで君によく似た人を見つけた
初めから全て決まっていたとしたら
悲しみとかあるようで無いのかもしれないな
手に入れた鉄の心はたまに少し重すぎる
心蝕んでた君を今許すとしよう
青い青い青い霧の中
忘れられていた温もりと
熱い熱い熱い熱い気持ちさ
これはあの日と同じ匂い
匂い
もしもまだ誰も知らない言葉があるとしたら
意味なんてあるようでないのかもしれない
自分に褒美をやろうにも
欲しいものなど何もない
青い青い青い霧の中
凄まじい風を浴びて
軽い軽い軽い軽い気持ちさ
これはあの日と同じ匂い
匂い
君の瞳はユーモラス
笑顔はユーフラテス
マドモアゼル、また見てみたかったよ
熱くなると溶ける脳はアイスクリーム
本当は少し期待していた
誓うのはやめて違うままで居よう
青い青い青い霧の中
忘れられていた温もりと
熱い熱い熱い熱い気持ちさ
これはあの日と同じ匂い
今すぐに暴かれたい
たとえ全て剥がされても
胸を弾ませていたいのよ
まるであの日と同じように

Exposition

Au début de soirée, j'ai allumé la télévision et j'ai trouvé quelqu'un qui te ressemble beaucoup
Si tout avait été décidé depuis le début
La tristesse peut sembler exister ou pas
Mon cœur d'acier est parfois un peu lourd
Je te pardonne pour m'avoir rongé le cœur
Dans le brouillard bleu, bleu, bleu
La chaleur oubliée et
Mes sentiments ardents, ardents, ardents
C'est la même odeur que ce jour-là
L'odeur
S'il y avait encore des mots que personne ne connaît
Leur sens peut sembler exister ou pas
Même si je veux me récompenser
Je n'ai rien envie
Dans le brouillard bleu, bleu, bleu
Dans un vent violent
Mes sentiments légers, légers, légers
C'est la même odeur que ce jour-là
L'odeur
Tes yeux sont amusants
Ton sourire est comme l'Euphrate
Mademoiselle, j'aurais aimé te revoir
Quand je chauffe, mon cerveau fond comme une glace
En réalité, je m'attendais un peu à ça
J'arrête de jurer et je reste différente
Dans le brouillard bleu, bleu, bleu
La chaleur oubliée et
Mes sentiments ardents, ardents, ardents
C'est la même odeur que ce jour-là
Je veux être exposée tout de suite
Même si tout est enlevé
Je veux que mon cœur batte fort
Comme ce jour-là.