Lyrics and translation Tricot - Black

Black

行列の中には 素知らぬ顔をして
万引した者が 混ざっていた
疎くなった感性に 甘んじて ふわふわ
流されようとしている
どこに隠れようが 思い出さぬもんか
頭隠しても振った尻っぽは 居場所を知らすのさ
雨に振られようが 明日が変わるもんか
心隠しても結ったおさげは 視界を揺らすのさ
揺らすのさ
宝箱の中は 素知らぬ顔をして
万引した物が 光っていた
緩くなった正義感に 甘んじて きらきら
誤魔化そうとしている
ふわふわふわふわふわ
きらきらきらきらきら
ふわふわわふわふわふ
きらきらきらきらきら
ふわふわふわふわ
何を盗られようが 無くなることはないわ
頭の中はまだまだ溢れ 尽きることはないわ
誕生日はきっと うまく祝えないわ
全部あげてもまだまだ足りないな
宝箱の中は君の髪がふわふわ
返しようのないものを 盗んだ爪痕を残して
行列の中では ふわふわ
宝箱の中は きらきら

Черный

В толпе, с невинным лицом,
Затерялся воришка.
Притупившимся чувствам потакая, невесомо,
Пытаюсь плыть по течению.
Где бы ты ни спрятался, я тебя не забуду,
Даже если скроешь голову, твой виляющий хвост выдаст тебя.
Пусть льет дождь, завтра ничего не изменится,
Даже если скроешь сердце, заплетенная коса будет мелькать перед глазами.
Мелькать перед глазами.
В моей шкатулке с сокровищами, с невинным лицом,
Сверкает украденное.
Ослабленному чувству справедливости потакая, блестяще,
Пытаюсь обмануть себя.
Невесомо, невесомо, невесомо, невесомо, невесомо
Блестяще, блестяще, блестяще, блестяще, блестяще, блестяще
Невесомо, невесомо, невесомо, невесомо, невесомо
Блестяще, блестяще, блестяще, блестяще, блестяще, блестяще
Невесомо, невесомо
Что бы у меня ни украли, ничего не исчезнет,
Моя голова все еще переполнена, и это никогда не закончится.
День рождения, наверное, не получится хорошо отпраздновать,
Даже если я отдам все, этого все равно будет недостаточно.
В моей шкатулке с сокровищами твои волосы невесомы,
Оставив следы от украденного, что невозможно вернуть.
В толпе, невесомо.
В моей шкатулке с сокровищами, блестяще.