Lyrics and translation Tricot - 色の無い水槽
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
水槽の中でさぞ可愛いと言われ慣れ
мне
говорили,
что
в
аквариуме
очень
мило,
и
я
к
этому
привык.
生ぬるさに気付かずにここまでやってきたから
я
пришел
сюда,
не
заметив
теплоты.
仕舞に鼻の奥が詰まってアラ
в
конце
концов,
тыльная
сторона
носа
застряла,
Ара.
口で全ての呼吸を補って
восполни
все
свое
дыхание
ртом.
本当の意識は無くなって行くだろう
твое
истинное
сознание
исчезнет.
轢き擦った耳障りな声
дребезжащий
голос.
大概の事は水に流した
большая
часть
того,
что
я
сделал,
- в
воде.
仮説だと言われるのは一番不快だから
потому
что
самое
неприятное,
когда
тебе
говорят,
что
это
всего
лишь
гипотеза.
仕舞に耳の穴も詰まってしまってアラ
я
застрял
в
ушной
дыре
в
конце,
Ара.
深い呼吸を忘れるだろう
ты
забудешь
о
своем
глубоком
дыхании.
水滴が群れをなす
Капли
воды
образуют
Рой.
僕にとってのボーナス
Бонус
для
меня
用件はもうない
у
меня
больше
нет
дел.
来世ではもう会わない
я
никогда
не
увижу
тебя
снова
в
загробной
жизни.
ただただ真っ黒だ
она
просто
черная.
無意識さえも無くなって行くだろう
даже
бессознательное
исчезнет.
封鎖して行く事に気づいて
я
понял,
что
собираюсь
закрыть
дверь.
声を使うのも勿体ないくらいだけど
бесполезно
использовать
свой
голос.
この際だから教えてあげよう
на
этот
раз
я
скажу
тебе.
水滴は群れをなす
Капли
воды
образуют
Рой.
君の背には後光さす
у
тебя
за
спиной
свет.
干渉はされない
никакого
вмешательства.
鑑賞用にもならない
это
не
для
просмотра.
どっちも真っクロだ
они
оба
черные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tricot, 中嶋イッキュウ
Album
A N D
date of release
18-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.