Lyrics and translation Tricot - 跑

跑

ちょっとやそっとで崩れるまいと
括っている情景は
あちらこちらがモザイクです
それでも頼むよ今
君の手を貸して
あぁ人の気も知らないで
慌ただしいオーディエンス
「行け 待て 急げ まだ ダメだ 逃げろ」
真に受けるな
太刀打ちできなくなるぞ
持って行かれるな
馬鹿 このままではやられてしまう
あぁ少しイヤホンに心を捧げる時間
対したことのない私を許してくれるリズム
そっちは危ない立ち入り禁止
半信半疑 クズれる
もう振り返るな
綽々で次々突破して
あぁ人の気も知らないで
騒がしいオーディエンス
「行け 待て 急げ まだ ダメだ 逃げろ」
真に受けるな
二度と立てなくなるぞ
うるさいな わけないさ
馬鹿 やられるもんか
まだ最終兵器のスイッチが
今だ一緒に行こう
君の手を貸して

Cours

Je ne vais pas m'effondrer pour peu
Que la scène se brouille
Dehors, c'est la mosaïque
Mais je t'en prie, maintenant
Donne-moi la main
Oh, sans connaître les sentiments de l'autre
Un public affairé
« Vas-y, attends, dépêche-toi, pas encore, fuis »
Ne les écoute pas
Tu ne pourras plus te battre
Ne te laisse pas emporter
Imbécile, sinon tu vas perdre
Oh, un moment pour me consacrer à mes écouteurs
Un rythme qui me pardonne de n'être rien
C'est dangereux, interdit
Semi-doute, effondrement
Ne te retourne plus
Transpercer les obstacles sans effort
Oh, sans connaître les sentiments des autres
Un public bruyant
« Vas-y, attends, dépêche-toi, pas encore, fuis »
Ne les écoute pas
Tu ne te relèveras plus jamais
Ça m'énerve, c'est impossible
Imbécile, tu ne vas pas me vaincre
L'interrupteur de l'arme ultime
Allons-y maintenant
Donne-moi la main