Tricot - 青い癖 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricot - 青い癖




急ぎ足 走り抜けた過去、そして現在
Прошлое и настоящее.
その身の置き場所が見つからないまま
я не могу найти для него места.
こうやってあの頃認めなかった方へ
для тех, кто не признавал этого в то время, как сейчас.
傾いた理由はなんだったのでしょうね
в чем причина такого поворота?
巧く飾ってしまう君の悪い癖
твоя дурная привычка искусно украшать.
言葉で言えない私の悪い癖
Моя дурная привычка, которую я не могу выразить словами.
今日も一つ、また一つ消えると知りながら
зная, что одна вещь исчезнет сегодня снова.
開き直って胡座をかいた私と違って
в отличие от меня, которая вновь открылась и заняла трон.
諦めなかったのが君の命の美しさの全て
я не отказался от всей красоты твоей жизни.
ねぇ 少しは気付いていられたら
Эй, если бы ты хоть немного заметил
ねぇ 私は君に何を話したでしょうね
Эй, что я тебе говорил?
祈りの火、灯し 握りしめた手のうちに
Огонь молитвы, в свете и в руке, сжатой.
強く浮かび上がる
он сильный.
君にもあるそれが 私を今も動かしている
это все еще волнует меня.
ねぇ 少しは気付いていられたら
Эй, если бы ты хоть немного заметил
ねぇ 私に今頃何が言えたでしょうね
Эй, что ты мне сказал?
こんな小さな祈りの火
Такой маленький огонь молитвы.
一つくらいじゃ何も変わらないと
одна вещь ничего не меняет.
背を丸める私を誰も攻めたりはしない
никто не нападет на меня.
「あなた」が今 そうであるように
Как"ты" сейчас.





Writer(s): Tricot, 中嶋イッキュウ


Attention! Feel free to leave feedback.