Lyrics and translation Tricot - 體
水面浮遊する殻のような體
Тело,
словно
скорлупа,
плавает
на
поверхности
воды
露骨な絡繰りさその奇薬
Откровенный
механизм,
вот
это
чудодейственное
лекарство
余らせた心拍数も水の泡
И
оставшийся
пульс
– лишь
мыльный
пузырь
バラバラにしたい
Хочу
разбить
его
на
части
冷たい視線が背に降り注ぐ予報
Прогноз:
холодные
взгляды
будут
литься
на
мою
спину
晴れないまま渦を巻く疑惑
Подозрения
закручиваются
в
водоворот,
и
небо
не
проясняется
行き先を覆う鳥肌の群れ
Стая
мурашек
покрывает
мой
путь
捕まり歩けない
Поймана,
не
могу
идти
ため息あともうひとつで破裂寸前の食わせ者
Еще
один
вздох,
и
я,
обманщица,
готова
взорваться
浅はかな観測にてまた起爆ギブアップ
Поверхностное
наблюдение
снова
приводит
к
взрыву,
я
сдаюсь
見ていたい
一巻の終わりを
Хочу
увидеть
конец
этой
главы
背後からぶたれる感覚
Ощущение
удара
в
спину
胸の中に潜む悪魔がまた育つ
Демон,
таящийся
в
моей
груди,
снова
растет
ぶら下がるその体の格パーツ
Части
тела,
свисающие
с
тебя
まるで自分のものじゃないみたいに
Словно
они
не
твои
邪魔で重いでしょう
Мешают
и
тяготят,
не
так
ли?
バラバラにしたい？
Хочешь
разбить
их
на
части?
バラバラにしたい
Хочу
разбить
их
на
части
バラバラにしたい？
Хочешь
разбить
их
на
части?
バラバラにしたい
Хочу
разбить
их
на
части
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.