tropes feat. Pitfall - Antagonists - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tropes feat. Pitfall - Antagonists




Antagonists
Antagonistes
It is such a fabled mindset
C'est un état d'esprit tellement légendaire
I put it on the ground until you break the wine set
Je le mets à terre jusqu'à ce que tu brises le service à vin
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I think you ran out of time
Je pense que tu as manqué de temps
Until you catch me I'm mine
Jusqu'à ce que tu me rattrapes, je suis à moi
Zeke, shut the fuck up!
Zeke, ferme ta gueule !
Memorize it 'cause I ain't telling you again, sir
Mémorise-le parce que je ne te le dirai plus, monsieur
Telling me a riddle but you don't even know the answer
Tu me poses une énigme, mais tu ne connais même pas la réponse
I ain't telling you again, sir
Je ne te le dirai plus, monsieur
One song turn you to a full-time dancer
Une chanson te transforme en danseur à plein temps
Like I ain't finna chill out
Comme si je n'allais pas me détendre
Yeah, I keep the water on me, Jack and Jill now
Ouais, je garde l'eau sur moi, Jack et Jill maintenant
If you Spiral Uzumaki, I'ma slip down
Si tu es Spiral Uzumaki, je vais glisser
Samurai sword on me swipe by, watch the fucker spill out
Épée de samouraï sur moi, glisse, regarde le connard se renverser
You ain't got no talent, bitch
Tu n'as aucun talent, salope
Fly by then I pick you up with my talon, bitch
Je vole puis je te ramasse avec mon talon, salope
I feel like a bird 'cause I'm balling with the Mavericks
Je me sens comme un oiseau parce que je joue avec les Mavericks
Bitch, you is just talentless
Salope, tu es juste sans talent
How you calling us the heroes? We antagonists
Comment tu nous appelles les héros ? On est des antagonistes
Oh, I got many faces
Oh, j'ai plusieurs visages
Check with me in a year, I'm going many places
Reviens me voir dans un an, je vais à plusieurs endroits
(Not college but places)
(Pas à l'université, mais à plusieurs endroits)
I don't wanna touch bases
Je ne veux pas parler de bases
Breaking so many vases
Je casse tellement de vases
Skipping so many spaces
Je saute tellement d'espaces
It is such a fabled mindset
C'est un état d'esprit tellement légendaire
I put you on the ground until you can't decide it
Je te mets à terre jusqu'à ce que tu ne puisses plus décider
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You made it seem like you won
Tu as fait croire que tu avais gagné
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Red dot on his head, open his third eye
Point rouge sur sa tête, ouvre son troisième œil
Two down, going for the triple, where's the third guy?
Deux sont tombés, je vais pour le triple, est le troisième ?
Wings on the back of my jeans like I'm Bonsai
Des ailes sur le dos de mon jean comme si j'étais Bonsaï
Chains on my neck, rocking Chrome like a necktie
Des chaînes autour de mon cou, je porte du Chrome comme une cravate
And why you acting strange, so unusual?
Et pourquoi tu agis bizarrement, si inhabituellement ?
Walk up in the store, get hollow points, that's the usual
Je rentre dans le magasin, je prends des balles creuses, c'est l'habitude
And I don't care if you a mutual
Et je m'en fiche si tu es un ami
Let's get right to business, I'ma see you at your funeral
Passons aux choses sérieuses, je te verrai à tes funérailles
Snubnose thirty-eight inside my jacket
Un 38 à canon court dans ma veste
Say that you a fan, only song you heard is Racket
Dis que tu es un fan, la seule chanson que tu as entendue est Racket
Drugs in the packet, bad habit
Des drogues dans le paquet, mauvaise habitude
Coke in my nose, same shade as a rabbit
De la coke dans mon nez, de la même couleur qu'un lapin
Memorize it 'cause I ain't telling you again, sir
Mémorise-le parce que je ne te le dirai plus, monsieur
Telling me a riddle but you don't even know the answer
Tu me poses une énigme, mais tu ne connais même pas la réponse
I ain't telling you again, sir
Je ne te le dirai plus, monsieur
One song turn you to a full-time dancer
Une chanson te transforme en danseur à plein temps
Like I ain't finna chill out
Comme si je n'allais pas me détendre
Yeah, I keep the water on me, Jack and Jill now
Ouais, je garde l'eau sur moi, Jack et Jill maintenant
If you Spiral Uzumaki, I'ma slip down
Si tu es Spiral Uzumaki, je vais glisser
Samurai sword on me swipe by, watch the fucker spill out
Épée de samouraï sur moi, glisse, regarde le connard se renverser





Writer(s): Alex Calmer, Pitt Falle, Zeke Tosun

tropes feat. Pitfall - Antagonists (feat. Pitfall) - Single
Album
Antagonists (feat. Pitfall) - Single
date of release
24-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.