Trung Quan Idol - Chiều Nay Không Có Mưa Bay - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trung Quan Idol - Chiều Nay Không Có Mưa Bay




Chiều Nay Không Có Mưa Bay
Chiều Nay Không Có Mưa Bay
Nắng vàng góc phố
Солнечный свет на углу улицы
Hoa nghiêng dài trong mắt
Цветы склонились у тебя в глазах
thu
И осень
Nhẹ trôi rất êm
Лёгким бризом проносится
Chiều nay không mưa bay
Сегодня нет дождя
anh ngủ quên đã lâu rồi
И я так долго спал
Ngủ quên
Так долго спал
Trên phố một mình
На улице один
Mưa khúc hát
Дождь это песня
Mưa năm tháng
Дождь это годы
Còn em
И ты
những nhớ mong của đời anh
Ты всё, о чём мечтаю в жизни
Chiều nay không mưa bay
Сегодня нет дождя
Chỉ những con đường dài
Есть лишь длинные дороги
Cùng anh
Со мной
Ngồi hát vu
Который просто поёт
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
ướt trên đôi bờ vai
Мои плечи промокли
Chiều nay không mắt em cười
Сегодня не видно твоих смеющихся глаз
Như lúc xưa
Как раньше
Dường như góc phố cũng biết buồn
Кажется, даже улица грустит
Thả hoa bay khắp con đường
Сбрасывая лепестки на дорогу
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Anh lặng im
Я молчу
Rồi phiêu linh hát
И пою бесцельно
để gió cuốn anh đi mãi
И пусть ветер уносит меня прочь
Xa vời
Далеко
Làm mây phiêu lãng nơi cuối trời
Облаком, плывущим на край неба
Tìm em
Ищу тебя
Phải làm sao để nụ cười
Как вернуть ту улыбку
Một ngày mưa bay năm nào
В тот дождливый день
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Chiều nay không những
Сегодня нет этих
Mộng
Мечтаний
Nắng vàng góc phố
Солнечный свет на углу улицы
Hoa nghiêng dài trong mắt
Цветы склонились у тебя в глазах
thu
И осень
Nhẹ trôi rất êm
Лёгким бризом проносится
Chiều nay không mưa bay
Сегодня нет дождя
anh ngủ quên đã lâu rồi
И я так долго спал
Ngủ quên
Так долго спал
Trên phố một mình
На улице один
Mưa khúc hát
Дождь это песня
Mưa năm tháng
Дождь это годы
Còn em
И ты
những nhớ mong của đời anh
Ты всё, о чём мечтаю в жизни
Chiều nay không mưa bay
Сегодня нет дождя
Chỉ những con đường dài
Есть лишь длинные дороги
Cùng anh
Со мной
Ngồi hát vu
Который просто поёт
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
ướt trên đôi bờ vai
Мои плечи промокли
Chiều nay không mắt em cười
Сегодня не видно твоих смеющихся глаз
Như lúc xưa
Как раньше
Dường như góc phố cũng biết buồn
Кажется, даже улица грустит
Thả hoa bay khắp con đường
Сбрасывая лепестки на дорогу
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Anh lặng im
Я молчу
Rồi phiêu linh hát
И пою бесцельно
để gió cuốn anh đi mãi
И пусть ветер уносит меня прочь
Xa vời
Далеко
Làm mây phiêu lãng nơi cuối trời
Облаком, плывущим на край неба
Tìm em
Ищу тебя
Phải làm sao để nụ cười
Как вернуть ту улыбку
Một ngày mưa bay năm nào
В тот дождливый день
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Chiều nay không những
Сегодня нет этих
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
ướt trên đôi bờ vai
Мои плечи промокли
Chiều nay không mắt em cười
Сегодня не видно твоих смеющихся глаз
Như lúc xưa
Как раньше
Dường như góc phố cũng biết buồn
Кажется, даже улица грустит
Thả hoa bay khắp con đường
Сбрасывая лепестки на дорогу
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Anh lặng im
Я молчу
Rồi phiêu linh hát
И пою бесцельно
để gió cuốn anh đi mãi
И пусть ветер уносит меня прочь
Xa vời
Далеко
Làm mây phiêu lãng nơi cuối trời
Облаком, плывущим на край неба
Tìm em
Ищу тебя
Phải làm sao để nụ cười
Как вернуть ту улыбку
Một ngày mưa bay năm nào
В тот дождливый день
Chiều nay không mưa rơi
Сегодня нет дождя
Chiều nay không những
Сегодня нет этих
Mộng
Мечтаний
Xa dần năm tháng
Всё дальше и дальше от этих лет
Con đường vẫn thế
Дорога всё та же
Chỉ mưa
Только дождь
anh đứng đây
И я стою здесь
Chờ
Жду





Writer(s): Tuanminh


Attention! Feel free to leave feedback.