Trung Quan Idol - trót yêu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trung Quan Idol - trót yêu




trót yêu
Je t'aime trop
chút bối rối
Je suis un peu confus
Chạm tay anh rồi
J'ai touché ta main
anh đang
Parce que je suis
giấc dịu dàng
En train de rêver d'un doux sommeil
chút tan vỡ
Je suis un peu brisé
Chạm môi anh rồi
J'ai touché tes lèvres
em yêu
Parce que tu aimes
Chỉ yêu mùa ghé thôi
Seulement l'amour de saison
chút thương nhớ
Je suis un peu nostalgique
Làn môi nhẹ nhàng
De tes lèvres douces
Khi em
Quand tu
Yên say trong giấc
T'endors dans ton rêve
chút yêu dấu
Je suis un peu amoureux
Chỉ mộng thôi
Ce n'est qu'un rêve
anh
Parce que je
Luôn mong được em
Veux toujours te posséder
Người nói yêu anh đi
Dis que tu m'aimes
Người nói thương anh đi
Dis que tu me chéri
Để cho con tim này
Pour que mon cœur
đừng ngóng trông hao gầy
N'attende plus en vain
Hãy đến bên anh đi
Viens avec moi
để cho tình
Pour que notre amour
Trọn vẹn chúng ta
Soit parfait
nơi con tim này luôn
Parce que mon cœur a toujours
Tình yêu giấu kín
Un amour caché
Cùng thương nhớ cho em
Qui te chéri
Người nói yêu anh đi
Dis que tu m'aimes
Người nói thương anh đi
Dis que tu me chéri
Để cho con tim này
Pour que mon cœur
đừng ngóng trông hao gầy
N'attende plus en vain
Hãy đến bên anh đi
Viens avec moi
để cho tình trọn vẹn chúng ta
Pour que notre amour soit parfait
nơi con tim này luôn
Parce que mon cœur a toujours
Tình yêu giấu kín
Un amour caché
Cùng thương nhớ
Qui te chéri
Cho em
Mon amour
chút bối rối
Je suis un peu confus
Chạm tay anh rồi
J'ai touché ta main
anh
Parce que je suis
đang giấc dịu dàng
En train de rêver d'un doux sommeil
chút tan vỡ
Je suis un peu brisé
Chạm môi anh rồi
J'ai touché tes lèvres
em yêu
Parce que tu aimes
Chỉ yêu mùa ghé thôi
Seulement l'amour de saison
chút thương nhớ
Je suis un peu nostalgique
Làn môi nhẹ nhàng
De tes lèvres douces
Khi em
Quand tu
Yên say trong giấc
T'endors dans ton rêve
chút yêu dấu
Je suis un peu amoureux
Chỉ mộng thôi
Ce n'est qu'un rêve
anh
Parce que je
Luôn mong được em
Veux toujours te posséder
Người nói yêu anh đi
Dis que tu m'aimes
Người nói thương anh đi
Dis que tu me chéri
Để cho con tim này
Pour que mon cœur
đừng ngóng trông hao gầy
N'attende plus en vain
Hãy đến bên anh đi
Viens avec moi
để cho tình
Pour que notre amour
Trọn vẹn chúng ta
Soit parfait
nơi con tim này luôn
Parce que mon cœur a toujours
Tình yêu giấu kín
Un amour caché
Cùng thương nhớ
Qui te chéri
Cho em
Mon amour
Người nói yêu anh đi
Dis que tu m'aimes
Người nói thương anh đi
Dis que tu me chéri
Để cho con tim này
Pour que mon cœur
đừng ngóng trông hao gầy
N'attende plus en vain
Hãy đến bên anh đi
Viens avec moi
để cho tình
Pour que notre amour
Trọn vẹn chúng ta
Soit parfait
nơi con tim này luôn
Parce que mon cœur a toujours
Tình yêu giấu kín
Un amour caché
Cùng thương nhớ
Qui te chéri
Cho em
Mon amour
chút bối rối
Je suis un peu confus
chút tan vỡ
Je suis un peu brisé
chút thương nhớ
Je suis un peu nostalgique
Tình anh
Mon amour
Người hỡi đến bên anh này
Viens ici avec moi
Nói yêu mình anh thôi
Dis que tu m'aimes seulement
Để cho lòng anh
Pour que mon cœur
Thôi nhớ mong
Ne soit plus nostalgique





Writer(s): Phuongai


Attention! Feel free to leave feedback.