tsunenori/Hus - Silent Miss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tsunenori/Hus - Silent Miss




Silent Miss
Miss silencieuse
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Love, speed, ball, L? rush
Amour, vitesse, balle, L? rush
L, crush, sweet twilight
L, écraser, doux crépuscule
I adore, I'm a fan, you five mics
J'adore, je suis un fan, vos cinq micros
Fly, type, shine in daylight
Voler, taper, briller en plein jour
Swing my way
Balance de mon côté
I wake up from dreams like this
Je me réveille de rêves comme celui-ci
Goodbye kiss
Baiser d'adieu
So anonymous
Tellement anonyme
Love dominance
Domination de l'amour
Damn my top secret Silent Miss
Damn my top secret Silent Miss
Details
Détails
Mistrials
Procès fictifs
Love females
J'aime les femmes
Knew there'd be days like this
Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
Prevail
Prévaloir
Run, Sheltering
Courir, se mettre à l'abri
I see hell
Je vois l'enfer
"Love don't pay da bills", She yell
"L'amour ne paie pas les factures", elle crie
Drop to her knees and fell
Tombe à genoux et tombe
Shorty tired of livin' in hell, ringin' the bell
Shorty fatiguée de vivre en enfer, sonne la cloche
Made me think, "Yo I'm so material"
M'a fait penser, "Yo, je suis tellement matériel"
Made a drink
J'ai fait un verre
Let me lounge, settle down
Laissez-moi me prélasser, m'installer
Where I was then, and where I'm at now
j'étais alors, et j'en suis maintenant
Fly count, dippin' in, dippin' out
Vol de comptage, trempant dedans, trempant dehors
Live my life, that's what it's all about
Vivre ma vie, c'est de ça qu'il s'agit
At least I tried, Imma go out proud
Au moins j'ai essayé, je vais sortir fièrement
Amnesia, I don't know you now
Amnésie, je ne te connais plus maintenant
I'm a dreamer, just tryin' to meet _____(?)
Je suis un rêveur, j'essaie juste de rencontrer _____(?)
Soulstress, you sound so bliss
Soulstress, tu sonnes tellement bien
I want to get down with your love mo' miss?
J'ai envie de me laisser aller avec ton amour, mo' miss?
Love, speed, ball, L rush
Amour, vitesse, balle, L rush
L, crush, sweet twilight
L, écraser, doux crépuscule
I adore, I'm a fan, you five mics
J'adore, je suis un fan, vos cinq micros
Fly, type, shine in daylight
Voler, taper, briller en plein jour
Swing my way
Balance de mon côté
I wake up from dreams like this
Je me réveille de rêves comme celui-ci
Goodbye kiss
Baiser d'adieu
So anonymous
Tellement anonyme
Love dominance
Domination de l'amour
Damn my top secret Silent Miss
Damn my top secret Silent Miss
Love, speed, ball, L rush
Amour, vitesse, balle, L rush
L, crush, sweet twilight
L, écraser, doux crépuscule
I adore, I'm a fan, you five mics
J'adore, je suis un fan, vos cinq micros
Fly, type, shine in daylight
Voler, taper, briller en plein jour
Swing my way
Balance de mon côté
I wake up from dreams like this
Je me réveille de rêves comme celui-ci
Goodbye kiss
Baiser d'adieu
So anonymous
Tellement anonyme
Love dominance
Domination de l'amour
Damn my top secret Silent Miss
Damn my top secret Silent Miss
What a lifestyle, wonderful world we live in
Quel style de vie, quel monde merveilleux dans lequel nous vivons
Love is real girl you gotta give in
L'amour est réel, fille, tu dois céder
I need you on my team
J'ai besoin de toi dans mon équipe
When the time struck, my shoulde'do you lean
Quand le moment est venu, mon épaule te penche
It ain't a cakewalk out here
Ce n'est pas une promenade de santé ici
Love shed
Amour répandu
As sick as anywhere(?)
Aussi malade que n'importe (?)
No fair
Pas juste
Beautiful dream is so it, potent, more than anything I'm smokin'
Le beau rêve est donc cela, puissant, plus que tout ce que je fume
Level up?, nothin' to trouble us
Passer au niveau supérieur ?, rien pour nous embêter
Born tough, built on trust
dur, construit sur la confiance
Armor, love honor, F the drama
Armure, amour honor, F le drame
Peace, karma
Paix, karma
More lovin', no strugglin'
Plus d'amour, pas de lutte
You dealin' with a dime a dozen
Tu traites avec une douzaine de sous
Open a window, shine the sun in
Ouvre une fenêtre, fais entrer le soleil
See the goal is, show your focus
Voir le but est, montrer ta concentration
Illuminate colors, future lovers
Éclairer les couleurs, les futurs amants
(Uh, it's your love dance)?
(Uh, c'est ta danse d'amour) ?
Love, speed, ball, L rush
Amour, vitesse, balle, L rush
L, crush, sweet twilight
L, écraser, doux crépuscule
I adore, I'm a fan, you five mics
J'adore, je suis un fan, vos cinq micros
Fly, type, shine in daylight
Voler, taper, briller en plein jour
Swing my way
Balance de mon côté
I wake up from dreams like this
Je me réveille de rêves comme celui-ci
Goodbye kiss
Baiser d'adieu
So anonymous
Tellement anonyme
Love dominance
Domination de l'amour
Damn my top secret Silent Miss
Damn my top secret Silent Miss
Love, speed, ball, L rush
Amour, vitesse, balle, L rush
L, crush, sweet twilight
L, écraser, doux crépuscule
I adore, I'm a fan, you five mics
J'adore, je suis un fan, vos cinq micros
Fly, type, shine in daylight
Voler, taper, briller en plein jour
Swing my way
Balance de mon côté
I wake up from dreams like this
Je me réveille de rêves comme celui-ci
Goodbye kiss
Baiser d'adieu
So anonymous
Tellement anonyme
Love dominance
Domination de l'amour
Damn my top secret Silent Miss
Damn my top secret Silent Miss






Attention! Feel free to leave feedback.