$tupid Young - Foolish Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $tupid Young - Foolish Freestyle




Foolish Freestyle
Freestyle Imprudent
See, my days are cold without you
Tu vois, mes journées sont froides sans toi
But I'm hurting while I'm with you
Mais je souffre quand je suis avec toi
And though my heart can't take no more
Et même si mon cœur ne peut plus supporter ça
I keep on running back to you
Je n'arrête pas de revenir vers toi
See, my days are cold without you
Tu vois, mes journées sont froides sans toi
(Neo, who is this?)
(Neo, c'est qui ?)
But I'm hurting while I'm with you
Mais je souffre quand je suis avec toi
And though my heart can't take no more
Et même si mon cœur ne peut plus supporter ça
I keep on running back to you
Je n'arrête pas de revenir vers toi
Aye
Ouais
I don't ever need a bitch cuz I'm with a bitch
J'ai pas besoin d'une pétasse parce que je suis avec une pétasse
Need one thing, I know fasho I'mma always get the heat
J'ai besoin d'une chose, je sais que j'aurai toujours la chaleur
When you getting cake, niggas always want a piece
Quand tu gagnes du fric, les mecs veulent toujours leur part
Heard my own nigga wanna do me in, it get deep
J'ai entendu dire que mon propre pote voulait me faire tomber, ça devient chaud
That's why I keep my heat in case niggas trynna creep
C'est pour ça que je garde mon flingue au cas des mecs essayeraient de se faufiler
Treat my strap like a bitch, I hug it when I go to sleep
Je traite mon flingue comme une meuf, je le serre dans mes bras quand je vais dormir
This life come with a price and niggas looking cheap
Cette vie a un prix et les mecs ont l'air fauchés
Bro protect me from who I love, I could handle all the beef
Mon frère me protège de celle que j'aime, je peux gérer tous les embrouilles
If I made it out the hood lil nigga, then you can
Si je m'en suis sorti du quartier, petit, alors tu le peux aussi
Just be patient, wait your turn, don't fall victim to the gram
Sois juste patient, attends ton tour, ne sois pas victime d'Instagram
Everybody acting rich and every' wan' say they the man
Tout le monde fait semblant d'être riche et tout le monde veut dire que c'est lui le patron
Everybody claim they shooters or they ballers with them bands
Tout le monde prétend avoir des tireurs ou être des balleurs avec des liasses
And these bitches too can barely pay they phone plan
Et ces pétasses peuvent à peine payer leur forfait téléphonique
But they always taking trips to Miami, getting tan
Mais elles font toujours des voyages à Miami pour bronzer
Rather have a girl who's down when shit hit the fan
Je préfère avoir une fille qui assure quand ça tourne mal
Our generation fucked up, some' I don't understand
Notre génération est foutue, il y a des choses que je ne comprends pas
But I'mma live my life, spend a little while I'm saving it
Mais je vais vivre ma vie, dépenser un peu pendant que j'économise
Ain't nobody ever have success without some hate in it
Personne n'a jamais réussi sans un peu de haine
Glizzy like my roommate nigga cuz I stay with it
Mon flingue est comme mon colocataire parce que je reste avec lui
Riding with that chopper like my name was Harley Davidson
Je roule avec cette moto comme si je m'appelais Harley Davidson
All my niggas playing with them sticks like a campsite
Tous mes potes jouent avec leurs flingues comme s'ils étaient en camping
I was tired of being broke, I had to get my bands right
J'en avais marre d'être fauché, j'ai remettre mes finances à flot
Fuck the police and the judge that gave my man's life
J'emmerde la police et le juge qui ont donné la perpétuité à mon pote
Seen so much shit, yuhurr I didn't understand life
J'ai vu tellement de choses, ouais, je ne comprenais pas la vie
Now I'm trynna build the money team like I'm Floyd
Maintenant j'essaie de monter une équipe de tueurs comme si j'étais Floyd
This motherfucker chopper get to singing like it's Lloyd
Ce putain de flingue se met à chanter comme si c'était Lloyd
Traumatized in the streets, it led me paranoid
Traumatisé par la rue, ça m'a rendu paranoïaque
I ain't ducking from no beef, only police who I avoid
Je ne me cache d'aucune embrouille, je n'évite que la police
They want a response off the 'net, I get annoyed
Ils veulent une réaction sur le net, ça m'énerve
Niggas ain't really no threat, I could bang that on the Boyz
Les mecs ne sont pas vraiment une menace, je pourrais le dire sur Boyz
Riding in this Benz but I'm plotting on a Royce
Je roule dans cette Mercedes mais je vise une Rolls Royce
Shining for my dead homies who really ain't got no voice
Je brille pour mes potes morts qui n'ont plus de voix
Pay bands for these Cartis, I got that shit on
Je paye cher pour ces Cartiers, je les ai eues
Yellow 24K, they getting pissed on
En or jaune 24 carats, on pisse dessus
These niggas know where to be found, still making diss songs
Ces mecs savent me trouver, ils font encore des chansons pour me clasher
Prolly mad cuz their lil nigga got dead wronged
Ils sont sûrement énervés parce que leur petit pote s'est fait tuer pour rien
I could tell these niggas pussy, they feel some type of way
Je peux dire que ces mecs sont des froussards, ils se sentent mal
Niggas ain't outside they in the house, that's they type of way
Ils ne sont pas dehors, ils sont à la maison, c'est leur truc
Playing hide and seek, want some seeking we come right away
Ils jouent à cache-cache, si vous voulez qu'on vous trouve, on arrive tout de suite
I send a hit, take a trip with my bitch that's my type of day
J'envoie un tueur, je fais un voyage avec ma meuf, c'est ma journée type
Cruising down your avenue, couple asian tired of foods
Je descends ton avenue, quelques Asiatiques fatigués de la bouffe
No we ain't from Compton but my niggas got a attitude
Non, on n'est pas de Compton mais mes potes ont du caractère
Start it while I grab a 2, others score we clap at you
On commence pendant que je prends une bouteille, les autres tirent, on t'applaudit
Niggas doing all that for the gram, to laugh at you
Les mecs font tout ça pour Instagram, pour qu'on se moque de toi
Young fly crip, bitch I'm on a different latitude
Jeune voyou des Crips, je suis sur une autre planète
Nigga came so far but I'm still humble and show gratitude
J'ai parcouru un long chemin mais je suis toujours humble et reconnaissant
Used to ditch class, but I still hit the bitches after school
Je séchais les cours, mais je continuais à baiser les meufs après l'école
Now she in my DMs saying, "You changed" and "I'm mad at you"
Maintenant elle est dans mes DM en disant : "T'as changé" et "Je suis fâchée contre toi"
And trying to look cool, I did what I had to do
Et en essayant d'avoir l'air cool, j'ai fait ce que j'avais à faire
This jungle that we come from, it turned me to an animal
Cette jungle d'où on vient, ça a fait de moi un animal
You don't know that feeling, fighting demons when they after you
Tu ne connais pas ce sentiment, combattre des démons quand ils te poursuivent
You don't know that feeling when they creep and try to clap at you
Tu ne connais pas ce sentiment quand ils se faufilent et essaient de te tirer dessus
But if they ever catch me slipping then it's meant to be
Mais s'ils me prennent jamais au dépourvu, c'est que c'est écrit
And niggas who say they love me better go step for me
Et les mecs qui disent qu'ils m'aiment feraient mieux d'assurer pour moi
And fuck my enemies, I push that to the death of me
Et j'emmerde mes ennemis, je les combattrai jusqu'à la mort
Ain't trynna be a memory, I'm trynna build a legacy
Je ne veux pas être un souvenir, je veux construire un héritage






Attention! Feel free to leave feedback.