$tupid Young - Never By My Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $tupid Young - Never By My Lonely




Never By My Lonely
Jamais seul
Shit been blowin' my line, but I been thugging with the brodies
Les choses ont été difficiles, mais j'ai toujours été un voyou avec mes potes
And I ain't got the time even though I got this Rollie
Et je n'ai pas le temps, même si j'ai cette Rolex
I'm just focused on grind and I don't mean to leave you lonely
Je suis juste concentré sur le travail et je ne veux pas te laisser seule
40 right by my side so I'm never by my lonely
Mon 40 est à mes côtés, donc je ne suis jamais seul
Never by my lonely, never by my lonely
Jamais seul, jamais seul
'Cause I stay riding with the 40, I stay riding with that 40
Parce que je roule toujours avec mon 40, je roule toujours avec mon 40
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Shawty call me up, but I'm busy with the gang
Ma chérie m'appelle, mais je suis occupé avec la bande
Always down to ride when my killers want to hang
Toujours prêt à rouler quand mes tueurs veulent traîner
Niggas come around 'cause I'm shining, it's a shame
Les mecs arrivent parce que je brille, c'est dommage
But they wasn't there when I was standing in the rain
Mais ils n'étaient pas quand j'étais sous la pluie
Look inside my eyes, you would never feel my pain
Regarde dans mes yeux, tu ne sentirais jamais ma douleur
But my OGs told me that it came with the game
Mais mes anciens m'ont dit que ça faisait partie du jeu
I just want the money, I don't care about the fame
Je veux juste l'argent, je me fiche de la célébrité
Since my niggas died, shit ain't never been the same
Depuis que mes potes sont morts, rien n'a jamais été pareil
I just wanna run up the bands and stack it
Je veux juste faire des billets et les empiler
'Til a nigga layin' down in a casket
Jusqu'à ce qu'un mec soit allongé dans un cercueil
And I came from nothing, I gotta have it
Et je suis venu de rien, je dois l'avoir
Swear this street shit turned me to a savage
Je jure que cette vie de rue m'a transformé en sauvage
Yeah, that's why I'm never home, I got a bag to chase
Ouais, c'est pour ça que je ne suis jamais à la maison, j'ai un sac à chasser
Do this for my niggas that done already passed away
Je fais ça pour mes potes qui sont déjà morts
Do this for my niggas locked up in the cage
Je fais ça pour mes potes enfermés en cage
And I do this for my niggas lyin' down in the grave, on the gang
Et je fais ça pour mes potes qui sont allongés dans la tombe, pour la bande
Shit been blowin' my line, but I been thugging with the brodies
Les choses ont été difficiles, mais j'ai toujours été un voyou avec mes potes
And I ain't got the time even though I got this Rollie
Et je n'ai pas le temps, même si j'ai cette Rolex
I'm just focused on grind and I don't mean to leave you lonely
Je suis juste concentré sur le travail et je ne veux pas te laisser seule
40 right by my side so I'm never by my lonely
Mon 40 est à mes côtés, donc je ne suis jamais seul
Never by my lonely, never by my lonely
Jamais seul, jamais seul
'Cause I stay riding with the 40, I stay riding with that 40
Parce que je roule toujours avec mon 40, je roule toujours avec mon 40
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Got that thing with me, tucked right under my belt
J'ai ce truc avec moi, rangé sous ma ceinture
Driver or the shooter, I can do it by myself
Chauffeur ou tireur, je peux le faire tout seul
Did this on my own, I ain't never need your help
J'ai fait ça tout seul, je n'ai jamais eu besoin de ton aide
Afficials be the label, fuck everybody else
Les flics sont l'étiquette, je m'en fous de tous les autres
I been taking all these drugs for the pain, it got me hurtin'
J'ai pris tous ces médicaments pour la douleur, ça me fait mal
Lookin' for the opps every time that we be lurkin'
Je cherche les ennemis à chaque fois qu'on se cache
If we catch 'em outside, then you know we murkin'
Si on les attrape dehors, alors tu sais qu'on les tue
Holes in his body, he gon' have to need a surgeon
Des trous dans son corps, il va devoir voir un chirurgien
This shit get real out here
Cette merde devient réelle ici
In my section
Dans mon quartier
Niggas gettin' killed out here
Les mecs se font tuer ici
That's why I gotta keep my weapon
C'est pour ça que je dois garder mon arme
They ask why I'm never home, I got a bag to chase
Ils demandent pourquoi je ne suis jamais à la maison, j'ai un sac à chasser
Do this for my niggas that done already passed away
Je fais ça pour mes potes qui sont déjà morts
Do this for my niggas locked up in the cage
Je fais ça pour mes potes enfermés en cage
And I do this for my niggas lying down in the grave
Et je fais ça pour mes potes qui sont allongés dans la tombe
On the gang
Pour la bande
Shit been blowin' my line, but I been thugging with the brodies
Les choses ont été difficiles, mais j'ai toujours été un voyou avec mes potes
And I ain't got the time even though I got this Rollie
Et je n'ai pas le temps, même si j'ai cette Rolex
I'm just focused on grind and I don't mean to leave you lonely
Je suis juste concentré sur le travail et je ne veux pas te laisser seule
40 right by my side so I'm never by my lonely
Mon 40 est à mes côtés, donc je ne suis jamais seul
Never by my lonely, never by my lonely
Jamais seul, jamais seul
'Cause I stay riding with the 40, I stay riding with that 40
Parce que je roule toujours avec mon 40, je roule toujours avec mon 40
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Alex Pham, Jan Strube


Attention! Feel free to leave feedback.