$tupid Young - Stupid Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $tupid Young - Stupid Freestyle




Stupid Freestyle
Freestyle Stupide
Nobody know you in your section, boy, your name don't ring a bell
Personne te connaît dans ton quartier, mec, ton nom ne me dit rien
City by the sea where them Asians causing hell
La ville au bord de la mer les Asiatiques font des ravages
My nigga got locked, they want too much for the bail
Mon pote s'est fait enfermer, ils veulent trop cher pour la caution
In order to be a boss, you gotta take a couple Ls
Pour être un patron, il faut encaisser quelques défaites
Opps think they gassed up, so he gon' get a shell
Les ennemis pensent qu'ils sont à l'abri, alors il va se prendre une balle
Shooter this, shooter that, nigga, we can tell
Tireur ceci, tireur cela, mec, on peut le dire
Came from the gutter, nowadays I'm doing well
Je viens de la misère, aujourd'hui je m'en sors bien
Brodie said he got a drop, can't say it on the cell
Mon frère m'a dit qu'il avait un plan, mais il ne peut pas en parler au téléphone
All up in the section with a Glizzy on my hip
Je traîne dans le quartier avec un flingue sur la hanche
Semi-automatic, make a nigga do a flip
Semi-automatique, ça fait faire un salto à un mec
Way before Corona, niggas been in the crib
Bien avant le Corona, les mecs étaient enfermés
Niggas talking out they lip, but they ain't nеver kill shit
Les mecs parlent pour ne rien dire, mais ils n'ont jamais rien tué
Heard the opps rappin', hopе them niggas blow up
J'ai entendu les ennemis rapper, j'espère que ces mecs vont percer
When they do a show, I be the first one to show up
Quand ils feront un concert, je serai le premier au rendez-vous
You the type to hit the county jail and roll up
T'es le genre de mec à aller en prison et à te rouler un joint
Two fingers with a thumb nigga, what I throw up
Deux doigts avec le pouce, voilà ce que je fais
Brought my nigga on a mission 'cause he got a nice aim
J'ai emmené mon pote en mission parce qu'il a une bonne visée
Nigga, we be shooting like a motherfuckin' dice game
Mec, on tire comme dans un putain de jeu de dés
You the type of nigga to get some fame and you might change
T'es le genre de mec à devenir célèbre et à changer
All I really wanted was a Rollie and a nice chain
Tout ce que je voulais, c'était une Rolex et une belle chaîne
And all the street shit ain't nothing new to me
Et toute cette merde de la rue, c'est pas nouveau pour moi
They sendin' threats talkin' bout what they gon' do to me
Ils envoient des menaces en disant ce qu'ils vont me faire
I got .40, dare a nigga touch my jewelry
J'ai un .40, qu'un mec ose toucher à mes bijoux
How y'all gang bang in gated communities?
Comment vous faites pour appartenir à un gang dans des quartiers résidentiels ?
Lil' nigga probably never touch a hundred bands
Le petit n'a probablement jamais touché cent mille balles
I know deep down he a motherfuckin' fan
Je sais au fond qu'il est fan
You CK, but who you kill? I don't understand
T'es un CK, mais t'as tué qui ? Je ne comprends pas
Air it out, watch them niggas do the runnin' man
Balance tout, regarde-les courir
And fuck rap, I'll die for all this real shit
Et merde au rap, je mourrais pour tout ça, c'est du vrai
Ain't talkin' school, but a nigga took some field trips
Je parle pas de l'école, mais j'ai fait quelques voyages d'études
You better watch all them niggas who you chill with
Tu ferais mieux de faire attention à tous les mecs avec qui tu traînes
Go ahead and try to press my buttons, nigga, that's a kill switch
Vas-y, essaie de me faire péter les plombs, c'est un interrupteur qui tue
Yeah, I heard them diss songs, I ain't feeling them
Ouais, j'ai entendu ces chansons insultantes, je ne les sens pas
Niggas mad I'm in my bag, plus I'm killing them
Les mecs sont énervés que je sois dans mon truc, et en plus je les tue
You better start ducking low if you chill with 'em
Tu ferais mieux de te baisser si tu traînes avec eux
I'm throwin' up Crip like I'm Tookie Williams
Je fais le signe des Crips comme si j'étais Tookie Williams
Every time we in the club, you already know we sticked up
Chaque fois qu'on est en boîte, tu sais qu'on est armés
Ain't worried about nothing, 'cause we got the blick tucked
On ne s'inquiète de rien, parce qu'on a le flingue planqué
I told my niggas, "Eyes open, don't you slip up"
J'ai dit à mes gars : "Ouvrez l'œil, ne faites pas d'erreur"
Got his bitch in my section and she tryna flick up
Il y a sa meuf dans mon carré et elle essaie de me faire un signe
Why these niggas always rappin' what they not 'bout?
Pourquoi ces mecs rappent toujours sur ce qu'ils ne sont pas ?
That boy disappeared every time we hopped out
Ce mec a disparu dès qu'on est sortis
Niggas scatter like roaches when we pop out
Les mecs se dispersent comme des cafards quand on débarque
Exposed to gangster shit when I was at my pop's house
J'ai été exposé aux histoires de gangsters quand j'étais chez mon père
All my uncles from the hood, they showed me the ropes
Tous mes oncles viennent du quartier, ils m'ont appris les ficelles
Raised around them Asian Loccs, you already know them my folks
J'ai grandi avec les Asiatiques, tu sais que ce sont mes potes
Giving out cancer if you say you want smoke
Je te donne le cancer si tu dis que tu veux fumer
Opp joke, net banging plus them niggas really broke
Les ennemis blaguent, ils font les durs sur Internet mais ils sont fauchés
Gotta mention Young when you talkin' bout the Coast
Il faut mentionner Young quand on parle de la Côte Ouest
Real nigga humble, I don't like to brag or boast
Je suis un vrai, je n'aime pas me vanter
Watch the news, if he died, we gon' have a toast
Regarde les infos, s'il meurt, on trinquera
In my hood, I'm like the Pope 'cause I give my niggas hope
Dans mon quartier, je suis comme le Pape parce que je donne de l'espoir à mes gars
Seen real niggas lose it all smokin' dope
J'ai vu de vrais mecs tout perdre à cause de la drogue
I lost some niggas, felt the pain then I couldn't cope
J'ai perdu des gars, j'ai ressenti la douleur et je n'arrivais pas à m'en remettre
Throwin' up the A while I'm slidin' with the pole
Je fais le signe du A en me déplaçant avec le flingue
When shit hit the fan, tell me, who really gon' go, huh?
Quand la merde va toucher le ventilateur, dis-moi qui va vraiment y aller, hein ?





Writer(s): Alex Pham, Sam Toussi, Kavi Lybarger


Attention! Feel free to leave feedback.