Lyrics and translation twelveM - Colors

Colors

나의 취향 말해 줄래?
보랏빛깔 눈을 뗄 수가 없어
아주 투명하게 때론 선명하게
긴장 풀고 다시 Do it
바람직해 그래 너로 정했어
저기 니가 보여
(밝은 빛이 나게)

뭔가에 홀린 듯이
거울 속 Mirror Mirror
어떤 게 진짜인지
알 수 없다 해도
난 그럴수록
널 찾아낼 수 있어

(I go I go I go)
I just wanna feeling
난 너에게 본능적 Impulse
(I go I go I go)
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 Scene yeah

I go I go
I go I go
I go I go

Blue로 더 짙은 색깔로 그려줘
내가 보이게 내 맘 보이게
조금 더 나에게 물들어 너와 난
이미 운명인 것처럼

뭔가에 홀린 듯이
거울 속 Mirror Mirror
어떤 게 진짜인지
알 수 없다 해도
넌 자석처럼
날 끌어당겨

(I go I go I go)
I just wanna feeling
난 너에게 본능적 Impulse
(I go I go I go)
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 Scene yeah

빨갛게 뜨겁게
내 맘이 이런 게 혹시
사랑이라 하는 걸까

(I go I go I go)
I just wanna feeling
난 너에게 본능적 Impulse
(I go I go I go)
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 Scene yeah

I go I go
I go I go
I go I go
I go I go
I go I go
I go I go

Couleurs

Peux-tu me dire ce que tu aimes ?
Je ne peux détacher mon regard de tes yeux violets.
Parfois transparents, parfois éclatants.
Détends-toi et recommence, Do it.
C'est parfait, c'est toi que je choisis.
Je te vois là-bas.
(Une lumière vive t'illumine)

Comme envoûté,
Dans le miroir, Mirror Mirror,
Quelle est la réalité ?
Même si je ne peux pas le savoir,
Plus j'y pense,
Plus je peux te trouver.

(I go I go I go)
I just wanna feeling
Je ressens pour toi une impulsion instinctive.
(I go I go I go)
I just wanna love you
Tout ceci est une scène écrite, yeah.

I go I go
I go I go
I go I go

Dessine-moi avec un bleu plus profond,
Pour que je puisse me voir, pour que tu voies mon cœur,
Imprègne-toi un peu plus de moi, toi et moi,
Comme si c'était le destin.

Comme envoûté,
Dans le miroir, Mirror Mirror,
Quelle est la réalité ?
Même si je ne peux pas le savoir,
Comme un aimant,
Tu m'attires.

(I go I go I go)
I just wanna feeling
Je ressens pour toi une impulsion instinctive.
(I go I go I go)
I just wanna love you
Tout ceci est une scène écrite, yeah.

Rouge ardent,
Si mon cœur ressent cela, serait-ce
Ce qu'on appelle l'amour ?

(I go I go I go)
I just wanna feeling
Je ressens pour toi une impulsion instinctive.
(I go I go I go)
I just wanna love you
Tout ceci est une scène écrite, yeah.

I go I go
I go I go
I go I go
I go I go
I go I go
I go I go