Lyrics and translation twelveM - Eclipse

Eclipse

I feel sparks (Yeah)
It's just me (Oh, oh)
'Cause baby I just got this feeling (Ooh)

이건 우리의 fantasy
내게 와줘 follow me
가슴 속에 떨리는 (Hush)
숨막히게
Hey baby, 아무도 모르게 스쳤던
네 눈빛들이 날 설레게 하는 것 같아 (Cupid love)

한 순간에 탁 힘이 풀려
흘려진 숨소리, oh (Oh)
끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 (Whoa) 달콤한 목소리
뒤돌아봐

시작됐어 eclipse
가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa, oh

눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse
It's destiny

나와 다른 색깔이
다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (Color)
보여줄래
Hey baby, 아무도 모르게 혼자
불빛 아래 볼래 나 궁금해 미칠 것 같아 (Cupid love)

빛에 번진 네 맘이
한 눈에 들어와
판도라 상자 같은 걸
거울 속에 그림 같은 silhouette
(널 불러봐) 내 곁에 yeah

시작됐어 eclipse
가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse
It's destiny

조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해, oh, oh, oh)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
시간이 흘러도 사라지지 않게 영원히
(You're the only one I want)
Ooh

계속되는 eclipse
가려진 그림자 속 (계속)
너와 내가 마주한 곳 (Ooh, ooh)
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love (Oh yeah, yeah)
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니 (Oh yeah)
계속 함께 해줄래 (Whoa)
This is eclipse
It's destiny, whoa
눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse

Затмение

Я чувствую искры (Ага)
Это только я (О, о)
Потому что, детка, у меня просто такое чувство (У)

Это наша фантазия
Иди ко мне, следуй за мной
В моем сердце трепет (Тише)
Удушающе
Эй, детка, наши взгляды случайно встретились,
Кажется, от них у меня мурашки по коже (Любовь Купидона)

На мгновение я теряю силы
Твой тихий вздох, о (О)
Он распространяется бесконечно
Твой сладкий голос, как во сне (Вау)
Оглянись

Началось затмение
В отбрасываемой тени
Там, где мы встретились
Случайная встреча,
Где мы оба притянулись
Наши сердца озаряет любовь
Подойди ближе
Это затмение, вау, о

Мне трудно отвести взгляд
Останься со мной (Вау)
Незабываемое затмение
Это судьба

Твои цвета отличаются от моих
Это так разнообразно и удивительно
Скрытый в твоем сердце (Цвет)
Покажи мне его
Эй, детка, в одиночестве,
Покажи мне это под светом, мне безумно интересно (Любовь Купидона)

Твое сердце, озаренное светом
Я вижу его насквозь
Как шкатулка Пандоры
Твой силуэт в зеркале как на картине
(Я зову тебя) Будь рядом, да

Началось затмение
В отбрасываемой тени
Там, где мы встретились
Случайная встреча,
Где мы оба притянулись
Наши сердца озаряет любовь
Подойди ближе
Это затмение, вау

Мне трудно отвести взгляд
Останься со мной (Вау)
Незабываемое затмение
Это судьба

Тихий рассвет (Обними меня)
Как туман (Он расцвел бесшумно, о, о, о)
Я хочу расцвести в твоем сердце
Чтобы не исчезнуть с течением времени, навечно
(Ты единственная, кого я хочу)
О

Продолжающееся затмение
В отбрасываемой тени (Продолжается)
Там, где мы встретились (О, о)
Случайная встреча,
Где мы оба притянулись
Наши сердца озаряет любовь (О да, да)
Подойди ближе
Это затмение, вау

Мне трудно отвести взгляд (О да)
Останься со мной (Вау)
Это затмение
Это судьба, вау
Мне трудно отвести взгляд
Останься со мной (Вау)
Незабываемое затмение