Lyrics and translation twelveM - Sonatine

Sonatine

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간

신비로운 너 비밀스런 나
둘이 만나 하나의 우주가 돼
반짝이는 저 수많은 별들도
의미 없게 해

꿈에서 깨면 꿈이라는 게
갑자기 슬퍼져
그렇게 나 그렇게 나 혼자
떨어지는 별을 보며

어떤 맘이었을까?
이미 시작된 걸까?

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
일분에 일초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴 거야

두근거렸어 어색한 떨림
표현 할 수가 없어
사실은 나 어쩌면 너에게
궁금한 게 너무 많아

너의 암호가 뭘까?
내가 알면 안 될까?

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
일분에 일초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴까

한줄기 어둠 속 이 길의 끝에
만날 수 있을까
아직까지 난 모르겠어
멀리 저 빛을 따라

알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
일분에 일초도 빠르게
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
모두 이뤄지겠지
혹시나 마중은 안되죠
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
새로운 세상이 열릴 거야

Sonatine

Время, скрытое неизвестной тайной,
Мгновение, когда раскроется скрываемый секрет.

Таинственная ты, загадочный я,
Встретившись, мы становимся одной вселенной.
Даже эти бесчисленные мерцающие звезды
Теряют смысл.

Проснувшись, осознание, что это был всего лишь сон,
Внезапно наполняет грустью.
Вот так я, вот так я один,
Смотрю на падающую звезду.

О чем ты думаешь?
Может, все уже началось?

Время, скрытое неизвестной тайной,
Я хочу сократить расстояние между нами,
Не замечая ни минуты, ни секунды.
И вот он раскроется.
Нельзя останавливаться на этом,
Я буду стараться изо всех сил, чтобы двигаться быстрее.
Тайна тайны будет раскрыта.

Мое сердце бешено колотится, странное волнение,
Я не могу выразить это.
На самом деле, знаешь,
У меня так много вопросов к тебе.

Каков твой пароль?
Могу ли я узнать его?

Время, скрытое неизвестной тайной,
Я хочу сократить расстояние между нами,
Не замечая ни минуты, ни секунды.
И вот он раскроется.
Нельзя останавливаться на этом,
Я буду стараться изо всех сил, чтобы двигаться быстрее.
Тайна тайны будет раскрыта.

В конце этого пути, окутанного тьмой,
Сможем ли мы встретиться?
Я до сих пор не знаю,
Следуя за этим далеким светом.

Время, выгравированное в неизвестной тайне,
Каждая минута, каждая секунда пролетают так быстро.
Если я преодолею эту бессонную ночь,
Все сбудется.
Вдруг, мне нельзя тебя встречать?
Тогда я буду стараться еще усерднее,
Новый мир откроется.