Butterfly Touch It (Bonus) - twelveM translation in German

Butterfly Touch It (Bonus)

속삭여 줄래? 넌 날 깨우는 déjà vu
Now, is it you now?
피어날 듯해, 날개 달린 신기루
How? Is it true now?
날 감싸 안아주는 wind
새로 깨어나는 느낌, 나를 채워가는 눈빛 (you)
어쩌면 꿈인 것 같아
이 순간 dreams, dreams may come true (mm, yeah)
'Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
이대로, fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리, wing, wing, wing
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
(Fly like a butterfly) Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
난 닿을 듯해, I better be around you
Fly like a butterfly
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Fly like a butterfly
난 닿을 듯해, I better be around you
아찔해져 가, 내 주위 모든 것이 blue now
With you, you now
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
I better be around you
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
데려가줘, way too far (way too far), 새로워져
이 순간 dreams, dreams may come true
'Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way (이대로, fly like a butterfly)
귓가엔 바람 소리, wing, wing, wing
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
(Fly like a butterfly) Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
난 닿을 듯해, I better be around you
Fly like a butterfly
저 끝까지
Fly like a butterfly
저 끝까지
난 닿을 듯해, I better be around you
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
숨이 멎을 듯한 time, 점점 완벽해져 가
Let me fly right now (let me fly right now)
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
I better be around you
Fly like a butterfly 저 끝까지
날 멀리 데려갈 wings wings
더 멀리까지
이대로 fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리
난 닿을 듯해
I better be around you

Schmetterlingsberührung (Bonus)

Flüstere mir zu, du bist das Déjà-vu, das mich erweckt.
Bist du es jetzt?
Es scheint zu erblühen, eine Fata Morgana mit Flügeln.
Wie? Ist es jetzt wahr?
Der Wind, der mich umarmt.
Ein Gefühl, neu zu erwachen, dein Blick, der mich erfüllt (du).
Vielleicht ist es ein Traum.
In diesem Moment können Träume, Träume wahr werden (mm, ja).
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, tauche ich in eine Zone ein.
Und ich erinnere mich an all die Orte, die du besuchen möchtest.
Nimm mich ganz mit.
So, flieg wie ein Schmetterling.
Das Rauschen des Windes in meinem Ohr, wing, wing, wing.
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, will ich mich nicht benehmen.
Ich bin es leid, geduldig zu sein, also lass uns das Tempo erhöhen.
(Flieg wie ein Schmetterling) Nimm mich ganz mit.
Niemand wird es berühren, berühren, berühren.
Ich scheine es fast zu erreichen, ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Flieg wie ein Schmetterling.
Niemand wird es berühren, berühren, berühren.
Flieg wie ein Schmetterling.
Ich scheine es fast zu erreichen, ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Alles um mich herum wird schwindelerregend blau, jetzt.
Mit dir, jetzt mit dir.
Als würde ich zwischen dem gefalteten Papiermond kreisen.
Ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Erinnere mich daran, warum wir eine Pause machen.
Es ist offensichtlich verrückt.
Denn wir beide wissen, was wir wollen.
Also, warum verlieben wir uns nicht?
Bring mich weg, viel zu weit (viel zu weit), ich werde neu.
In diesem Moment können Träume, Träume wahr werden.
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, tauche ich in eine Zone ein.
Und ich erinnere mich an all die Orte, die du besuchen möchtest.
Nimm mich ganz mit (So, flieg wie ein Schmetterling).
Das Rauschen des Windes in meinem Ohr, wing, wing, wing.
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, will ich mich nicht benehmen.
Ich bin es leid, geduldig zu sein, also lass uns das Tempo erhöhen.
(Flieg wie ein Schmetterling) Nimm mich ganz mit.
Niemand wird es berühren, berühren, berühren.
Ich scheine es fast zu erreichen, ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Flieg wie ein Schmetterling.
Bis ganz zum Ende.
Flieg wie ein Schmetterling.
Bis ganz zum Ende.
Ich scheine es fast zu erreichen, ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Erinnere mich daran, warum wir eine Pause machen.
Es ist offensichtlich verrückt.
Denn wir beide wissen, was wir wollen.
Also, warum verlieben wir uns nicht?
Eine Zeit, die mir den Atem raubt, wird immer perfekter.
Lass mich jetzt fliegen (lass mich jetzt fliegen).
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, will ich mich nicht benehmen.
Ich bin es leid, geduldig zu sein, also lass uns das Tempo erhöhen.
Nimm mich ganz mit.
Niemand wird es berühren, berühren, berühren.
Ich sollte besser in deiner Nähe sein.
Flieg wie ein Schmetterling bis ganz zum Ende.
Flügel, die mich weit wegtragen, Flügel, Flügel.
Noch weiter weg.
So, flieg wie ein Schmetterling.
Das Rauschen des Windes in meinem Ohr.
Ich bin kurz davor, es zu erreichen.
Ich sollte besser in deiner Nähe sein.