Lyrics and translation twelveM - Butterfly Touch It (Bonus)

Butterfly Touch It (Bonus)

속삭여 줄래? 넌 날 깨우는 déjà vu
Now, is it you now?
피어날 듯해, 날개 달린 신기루
How? Is it true now?
날 감싸 안아주는 wind
새로 깨어나는 느낌, 나를 채워가는 눈빛 (you)
어쩌면 꿈인 것 같아
이 순간 dreams, dreams may come true (mm, yeah)
'Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
이대로, fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리, wing, wing, wing
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
(Fly like a butterfly) Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
난 닿을 듯해, I better be around you
Fly like a butterfly
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Fly like a butterfly
난 닿을 듯해, I better be around you
아찔해져 가, 내 주위 모든 것이 blue now
With you, you now
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
I better be around you
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
데려가줘, way too far (way too far), 새로워져
이 순간 dreams, dreams may come true
'Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way (이대로, fly like a butterfly)
귓가엔 바람 소리, wing, wing, wing
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
(Fly like a butterfly) Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
난 닿을 듯해, I better be around you
Fly like a butterfly
저 끝까지
Fly like a butterfly
저 끝까지
난 닿을 듯해, I better be around you
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
숨이 멎을 듯한 time, 점점 완벽해져 가
Let me fly right now (let me fly right now)
'Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
I better be around you
Fly like a butterfly 저 끝까지
날 멀리 데려갈 wings wings
더 멀리까지
이대로 fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리
난 닿을 듯해
I better be around you

Toucher de Papillon (Bonus)

Me murmureras-tu ? Tu es le déjà vu qui m'éveille
Maintenant, est-ce toi ?
J'ai l'impression de m'épanouir, comme un mirage ailé
Comment ? Est-ce vrai maintenant ?
Le vent qui m'enveloppe
Une sensation de renaissance, ton regard qui me comble
On dirait un rêve
En cet instant, mes rêves, mes rêves pourraient se réaliser (mm, yeah)
Car chaque fois que je suis avec toi, je suis dans une autre dimension
Et je me souviens de tous les endroits où tu veux aller
Emmène-moi jusqu'au bout
Juste comme ça, vole comme un papillon
Le son du vent dans mes oreilles, wing, wing, wing
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas me tenir tranquille
J'en ai assez d'être patient, alors accélérons le rythme
(Vole comme un papillon) Emmène-moi jusqu'au bout
Personne ne va y toucher, y toucher, y toucher
J'ai l'impression de pouvoir te toucher, il vaut mieux que je sois près de toi
Vole comme un papillon
Personne ne va y toucher, y toucher, y toucher
Vole comme un papillon
J'ai l'impression de pouvoir te toucher, il vaut mieux que je sois près de toi
Tout devient vertigineux, tout autour de moi est bleu maintenant
Avec toi, maintenant
Comme si je tournais autour de la lune, une feuille pliée
Il vaut mieux que je sois près de toi
Rappelle-moi pourquoi on fait une pause
C'est clairement insensé
Car nous savons tous les deux ce que nous voulons
Alors pourquoi ne tombons-nous pas amoureux ?
Emmène-moi, bien trop loin (bien trop loin), je me sens renaître
En cet instant, mes rêves, mes rêves pourraient se réaliser
Car chaque fois que je suis avec toi, je suis dans une autre dimension
Et je me souviens de tous les endroits où tu veux aller
Emmène-moi jusqu'au bout (Juste comme ça, vole comme un papillon)
Le son du vent dans mes oreilles, wing, wing, wing
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas me tenir tranquille
J'en ai assez d'être patient, alors accélérons le rythme
(Vole comme un papillon) Emmène-moi jusqu'au bout
Personne ne va y toucher, y toucher, y toucher
J'ai l'impression de pouvoir te toucher, il vaut mieux que je sois près de toi
Vole comme un papillon
Jusqu'au bout
Vole comme un papillon
Jusqu'au bout
J'ai l'impression de pouvoir te toucher, il vaut mieux que je sois près de toi
Rappelle-moi pourquoi on fait une pause
C'est clairement insensé
Car nous savons tous les deux ce que nous voulons
Alors pourquoi ne tombons-nous pas amoureux ?
Un moment à couper le souffle, tout devient de plus en plus parfait
Laisse-moi m'envoler maintenant (laisse-moi m'envoler maintenant)
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas me tenir tranquille
J'en ai assez d'être patient, alors accélérons le rythme
Emmène-moi jusqu'au bout
Personne ne va y toucher, y toucher, y toucher
Il vaut mieux que je sois près de toi
Vole comme un papillon jusqu'au bout
Des ailes qui m'emmèneront loin
Encore plus loin
Juste comme ça, vole comme un papillon
Le son du vent dans mes oreilles
J'ai l'impression de pouvoir te toucher
Il vaut mieux que je sois près de toi