Lyrics and translation Twenty One Pilots - Navigating

Navigating

My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my

I can't seem to turn the page
This haze around my face
Makes me feel all alone
I know you see me standin' still
But when our fingers touch, I feel
My way back home

Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my

How things change so rapidly
I find my self-esteem
Then turn so cold

Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Don't know how long it's been

Since I responded to your question
If you really want to know what I'm thinking
Kind of feels like everybody leaves
Feelin' the reality that everybody leaves
My dad just lost his mom, I think that everybody leaves
Now I'm tryin' to hold on to you
'Cause everybody leaves

Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my

Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice (give me some advice)
I am wasting all this time (wasting)
My, oh my

Navigation

Mon Dieu, mon Dieu
Je ne sais pas depuis combien de temps
Mon Dieu, mon Dieu

Je n'arrive pas à tourner la page
Ce voile autour de mon visage
Me fait me sentir si seul
Je sais que tu me vois immobile
Mais quand nos doigts se touchent, je retrouve
Mon chemin vers la maison

Pardonne mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Je me dissocie
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donne-moi un conseil
Je perds tout ce temps
Mon Dieu, mon Dieu
Je ne sais pas depuis combien de temps
Mon Dieu, mon Dieu

Comme les choses changent si vite
Je retrouve mon estime de moi
Puis deviens si froid

Pardonne mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Je me dissocie
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donne-moi un conseil
Je perds tout ce temps
Mon Dieu, mon Dieu
Je ne sais pas depuis combien de temps

Depuis que j'ai répondu à ta question
Si tu veux vraiment savoir ce que je pense
J'ai l'impression que tout le monde s'en va
Je ressens la réalité que tout le monde s'en va
Mon père vient de perdre sa mère, je crois que tout le monde s'en va
Maintenant j'essaie de te retenir
Parce que tout le monde s'en va

Pardonne mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Je me dissocie
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donne-moi un conseil
Je perds tout ce temps
Mon Dieu, mon Dieu

Pardonne mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Je me dissocie
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donne-moi un conseil (donne-moi un conseil)
Je perds tout ce temps (je perds)
Mon Dieu, mon Dieu