Lyrics and translation Twenty One Pilots - Routines In The Night

Routines In The Night

Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

Here comes a new night, but I'll send it through
I'll probably jump on the next one
I'm testing the limits of what a mind can do
I'm keeping my eyelids up no matter what

So beautiful, the space between
A painful reminder and a terrible dream
I've been here before and I've got time
I'll give you the tour, show you why I

Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

Reoccurring, keeps comin' around
REM cycle skip, night psycho trip
It's reassuring you keep comin' around
It's tough to find good company
Reoccurring, days blurring
I'm still learning what this is
Just keep me company

So beautiful, the space between
A painful reminder and a terrible dream
I've been here before and I've got time
I'll give you the tour, show you why I
I'll show you why I
I'll show you why I

Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

Bring it!
Keeps comin' around, keeps comin' around, keeps comin' around
Lost in the halls of my head
Bring it!
Keeps comin' around, keeps comin' around, keeps comin' around
Lost in the halls of my head

Routines Dans La Nuit

Je parcours le plan, routines dans la nuit
Certaines portes ont "Défense d'entrer" peint en blanc
Pendant que le monde dort, je me promène à son insu
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête
Je parcours le plan, routines dans la nuit
Certaines portes ont "Défense d'entrer" peint en blanc
Pendant que le monde dort, je me promène à son insu
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

Voilà une nouvelle nuit, mais je la laisserai passer
Je sauterai probablement sur la suivante
Je teste les limites de ce qu'un esprit peut faire
Je garde mes paupières ouvertes quoi qu'il arrive

Si bel espace, entre
Un douloureux souvenir et un terrible rêve
Je suis déjà venu ici et j'ai du temps
Je te ferai visiter, je te montrerai pourquoi je

Je parcours le plan, routines dans la nuit
Certaines portes ont "Défense d'entrer" peint en blanc
Pendant que le monde dort, je me promène à son insu
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

Récurrent, ça revient sans cesse
Cycle de sommeil paradoxal sauté, voyage psychotique nocturne
C'est rassurant que tu reviennes sans cesse
C'est difficile de trouver de la bonne compagnie
Récurrent, les jours sont flous
J'apprends encore ce que c'est
Tiens-moi juste compagnie

Si bel espace, entre
Un douloureux souvenir et un terrible rêve
Je suis déjà venu ici et j'ai du temps
Je te ferai visiter, je te montrerai pourquoi je
Je te montrerai pourquoi je
Je te montrerai pourquoi je

Je parcours le plan, routines dans la nuit
Certaines portes ont "Défense d'entrer" peint en blanc
Pendant que le monde dort, je me promène à son insu
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête
Je parcours le plan, routines dans la nuit
Certaines portes ont "Défense d'entrer" peint en blanc
Pendant que le monde dort, je me promène à son insu
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

Vas-y !
Ça revient sans cesse, ça revient sans cesse, ça revient sans cesse
Perdu dans les couloirs de ma tête
Vas-y !
Ça revient sans cesse, ça revient sans cesse, ça revient sans cesse
Perdu dans les couloirs de ma tête